一直是美恐的粉丝 想在这里纠正几个翻译的地方，仅供科普。
1.network procedurals, mostly. 这个可以模糊译作：程式性网剧（就是一集一个独立故事，可以不用前后发生牵连的）
2.Guaranteed sloppy BJ from "The New York Times."这个可以译作：保证让纽约时报给我跪舔。
3.How's P-town? Are you having any "chowdah"while you're "pahking"? （词句不好判断：可译作：你们在有没有去尝“qio达浓汤”或者 你们“艾艾”的时有没有来点”“奋”）
4.I mean, co-EP on some network procedural 可译作：搞什么程式性网剧的执行制作二把手
