特种部队：蛇眼起源 Snake Eyes: G.I. Joe Origins Snake.Eyes.G.I.Joe.Origins.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM

片源版本

Snake.Eyes.G.I.Joe.Origins.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM

最后更新：2021-8-18 13:48

原创翻译双语简体英语 ASS

46k 2128 2021-8-18 12:15

发布人：

Zero丶0

总共发布过字幕 5 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Snake.Eyes.G.I.Joe.Origins.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

OCR 觉得是机翻就别下也别bb，页面有预览功能，自行辨别。

发表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

账

账号已删除01

偷哪裡的資源???

2022-9-21 20:25

寂

寂静萤火虫

这字幕每隔30分钟就有一个恶心的广告，用字幕编辑器可以删除，广告位置是字幕结尾处最后几段代码

2021-8-18 17:25

不

不离

这个字幕是作者翻译的吗，跟我昨天看到的telegram上面那个btjia的字幕一毛一样啊，连人名错误都一样....

2021-8-18 13:49

zqhua

居然有btjia的群

2021-8-18 14:23

zqhgq9

天天就是发机翻，浪费别人时间，发机翻不注明建议站内处罚

2021-8-18 13:21

Zero丶0

来你来翻译一个。

2021-8-18 13:35

p40403

你這也是機翻阿 35怎麼每個都翻豪斯就是莊家阿
Hard Master 是一個重要角色應該翻譯成剛師父... 硬大師我笑了
Storm Shadow 一直都叫白幽靈
Kenta 健太

2021-8-18 12:51

孙

孙莎莎

人名真的无所谓怎么翻译，剛師父... 硬大師有什么区别，你真的有种咬文嚼字的感觉，只不过这个字幕要么是机翻要么是烂翻译

2021-8-18 21:33

p40403

@Zero丶0：你35 豪斯總是能贏幾個機翻都是這樣翻如果是你個人翻譯怎麼不會改成莊家

2021-8-18 16:53

Zero丶0

一些人名有必要么纠结人名自己下载批量改了就是这些人名本来就是外文翻译过来的，光凭名字就来判断机翻，容易带来楼上那种人的评论，伸手党真可怕，以后自己做字幕去吧，不会再发字幕了，怕了怕了。

2021-8-18 13:38

特种部队：蛇眼起源 Snake Eyes: G.I. Joe Origins (2021)

4.3

5.4