网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

宝贝老板2 The Boss Baby: Family Business (2021)

电影 美国 英语 喜剧 动画
设定在首部多年之后，邓普顿兄弟蒂姆和泰德长大成人，两人关系也逐渐疏远。蒂姆已婚已育，泰德是对冲基金的首席执行官，两人将因为一个有着先进方式和积极进取态度的新任“宝贝老板”重新联系在一起，激发出新的家族企业。 蒂姆和有“超级妈妈”之称的妻子卡罗尔及异常聪慧的7岁女
豆瓣

6.9

12797
IMDb

5.9

21202
片源版本
[01时47分20秒]&[01时47分13秒] The.Boss.Baby.Family.Business.2021.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY / The.Boss.Baby.Family.Business.2021.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
最后更新：2022-1-1 19:54
原创翻译 双语 简体 ASS
204k 24098 2021-7-8 17:58
发布人：
子夜深秋雨
总共发布过字幕 28 条
支持 8
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
The.Boss.Baby.Family.Business.2021.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.ass
The.Boss.Baby.Family.Business.2021.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY.ass
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
画面比例16:9，匹配时长：
[01时47分20秒] The.Boss.Baby.Family.Business.2021.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY
[01时47分13秒] The.Boss.Baby.Family.Business.2021.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT

使用字幕前请安装压缩包内字体 歌词部分不想翻译

渡尽劫波兄弟在 相逢一笑泯恩仇
发表留言 共 14 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
P
phoeni
全都失效了，唉
2021-12-28 20:39
子夜深秋雨
哥，别下了，我在等官方字幕出来重做SUP字幕的，这个翻译作品看看就好
2022-1-18 22:35
P
phoeni
@子夜深秋雨：谢谢重传，非常感谢，下到了
2022-1-14 20:45
子夜深秋雨
=-=，我在翻新字幕，就取消了旧链接，等年后才开始做
2022-1-1 19:54
曹
曹齐泰
该站只有橘子字幕组翻译，一般讲究的都会在电影上映几个月之后字幕组才翻译。字幕组的可能得等一阵子了。
2021-7-24 17:09
传奇Legend
翻译牛逼，除了个别地方比原句表达得过了点，真的是为数不多的好翻译
2021-7-19 21:55
热
热心粉丝
这翻译太强了，译者把玩梗、隐喻、前后呼应都找到了，应该是反复看了电影并深刻理解了剧情内容。第一次见到水平这么高的翻译，太强了
2021-7-16 23:07
子夜深秋雨
谢谢你的夸奖，不敢当，没那么夸张啦，其实逐行校验字幕都对台词都有大体印象的，前后呼应很容易就找到了
2021-7-17 11:49
UltramanFly
这真是极好的 O(∩_∩)O哈哈~
2021-7-16 21:09
D
dulena
先前机翻的我都将就着看完了，现在总算有真人翻译的了，再看一遍！
2021-7-9 13:38
大狮子丶
@子夜深秋雨：我也一样，我翻译黑寡妇，被骂的要死，你现在悄悄更新，人都没有的骂，
2021-7-29 18:09
子夜深秋雨
我也纳闷为什么没字幕组翻译，=-=，每天弄到凌晨三点，第二天上班都起不来，谢谢你
2021-7-9 23:19
A
alao8103
这才是人翻，之前发一堆机翻的都去吃屎吧。
2021-7-9 10:45
子夜深秋雨
其实还是有些细节要打磨下的，后面有时间再弄啦
2021-7-9 23:21
SubHD 0.009
繁体 | 联系我们