闪电侠第七季 The Flash [WEB版]闪电侠The.Flash.2014.S07E15.1080p.WEB.h264-GOSSIP简繁双语天神原创翻译

片源版本

[WEB版]闪电侠The.Flash.2014.S07E15.1080p.WEB.h264-GOSSIP简繁双语天神原创翻译

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

205k 2969 2021-6-30 17:56

发布人：

洛天依天神

总共发布过字幕 68 条

支持 5

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The.Flash.2014.S07E15.1080p.WEB.h264-GOSSIP繁体中文.ass

The.Flash.2014.S07E15.1080p.WEB.h264-GOSSIP繁体中文.srt

The.Flash.2014.S07E15.1080p.WEB.h264-GOSSIP繁英双语.ass

The.Flash.2014.S07E15.1080p.WEB.h264-GOSSIP简体中文.ass

The.Flash.2014.S07E15.1080p.WEB.h264-GOSSIP简体中文.srt

The.Flash.2014.S07E15.1080p.WEB.h264-GOSSIP简英双语.ass

The.Flash.2014.S07E15.1080p.WEB.h264-GOSSIP简英双语.srt

The.Flash.2014.S07E15.1080p.WEB.h264-GOSSIP英文.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

大家好我又来了
这次增添了ASS格式的字幕(对白与歌词不同样式)
同时也新增了繁体字幕(直接谷歌简转繁的)
这次的ass格式简英双语字幕我个人认为已经很完美了大家可以试试看

发表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

伊

伊甸园粉丝

太感谢您了！我找到这个字体用起来效果不错, 不藏私, 请参考
Style: 白字篮框,DFKai-SB,19,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FF3204,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.0,2,10,10,10,0

2021-7-5 22:51

洛天依天神

主要看这个字体普及度高不高如果有些用户不带这个字体就会变成一堆方框了

2021-7-6 00:07

洛天依天神

好的之后可以试试

2021-7-6 00:06

LynnYe

18:07 take it out 在.....身上出气，迁怒于......

2021-7-1 19:48

LynnYe

这次格式已经很完美了。给楼主个建议，可以把台词里面的语气词删了，这样看起来格式更整齐。
11.40 Snitches Get Stitches 俚语，告密者难逃惩罚
5.49 schooner n. (双桅或多桅)纵帆船

2021-7-1 18:36

洛天依天神

@LynnYe：哦哦那些是隐藏式字幕那种的话我在这次的ass简英双语里删掉了大部分单个的但是跟对白在一起的我就没有功夫处理了。。。hhh

2021-7-2 21:55

LynnYe

@洛天依天神：我表达有问题，应该是描述背景音乐的词，就是什么什么music，什么什么声音，写在括号里那个

2021-7-2 17:08

洛天依天神

就是嗯...额。。。这些对吧 OK 下一集都删了看看

2021-7-2 12:20

fengyun1376

这剧都没人跟了，字幕组都不出字幕了

2021-6-30 18:18

洛天依天神

确实只能自己动手丰衣足食了哈哈哈

2021-6-30 18:19

ykcnmgj

感谢！

1

2021-6-30 18:10

洛天依天神

感谢支持哦不好意思如果你要看简英双语的ass文件的话你可以重新下载一次吗因为我刚刚重新上传更新了一下把简英双语ass文件多余的换行删掉了现在看起来好一点

2021-6-30 18:13

闪电侠第七季 The Flash (2021)

6.4

7.5

闪电侠 第七季 The Flash (2021)

6.4

7.5

闪电侠第七季 The Flash (2021)