网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
猫和老鼠.Tom.and.Jerry.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NWD
原创翻译 双语 简体 SRTASS
212k 10109 2021-2-27 17:05
发布人:
总共发布过字幕 2566 条
支持 2
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
个人调轴 不喜勿喷
发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

aaron_sc
多谢分享!感谢!
只是奈何【原版】就有很多对话没有分开(即没有“-”也没有空格):
_ _!!
=======================
,,我会我可以看看你的简历吗?\N{\fn微软雅黑}{\fs11}- I'd... - May I see your resume?{\r}
,,-哦不不是吧一快带上我\N{\fn微软雅黑}{\fs11}- Oh, no, not again! - Somebody pick me up,{\r}
,,一扣上纽扣对不起先生\N{\fn微软雅黑}{\fs11}- Button, please. - Sorry, sir.{\r}
,,我们该走了你要毁了我的事业\N{\fn微软雅黑}{\fs11}- We should leave. - You're killing my career!{\r}
,,斯派克他他嗯你可以直截了当地说出来\N{\fn微软雅黑}{\fs11}- Spike, he's... he's... Yeah. - You can just say it.{\r}
……
2021-2-27 17:31

SubHD 0.006