网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

完美星球 A Perfect Planet (2021)

电影 英国 英语 纪录片

豆瓣
17231
IMDb
2913
片源版本
A.Perfect.Planet.S01.1080p.BluRay.x264-FLAWLESSWORLD
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
497k 7693 2021-2-8 00:29
发布人:
总共发布过字幕 604 条
支持 6
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
更新内含:
1. 中英双字ass。完美官方时间轴,除第五集外未进行校对。
2. 单中字srt。已精校,时间轴因手动调整有少量瑕疵,请见谅。

感谢uncut上传的官方译本。
匹配1080p/720p的FLAWLESSWORLD蓝光版本,校对OCR错别字与少量翻译问题。
第五集补译了国配版删减缺失的内容。
发表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

K
kenyu
花絮怎麼沒字幕啊!
麻煩了
2021-4-21 11:15
M
mills
花絮全都有字幕啊!您确定没下载错?
2021-4-22 23:10

杨不咩
把双语的花絮也补齐就更好了~辛苦,点赞!
2021-2-9 00:11
P
pfqckl
@mills:没有下载的地方啊,搜索不出来
2021-4-5 04:47
M
mills
双语字幕花絮已补齐!
2021-2-9 13:10

一头老牛
额,看了一下,好像并不匹配FLAWLESSWORLD发布的UHD蓝光版本。。。
2021-2-8 13:00
M
mills
多谢提醒!
2021-2-8 13:38
M
mills
对,FLAWLESSWORLD的UHD与高清版不同轴,这个匹配FLAWLESSWORLD的1080p/720p/400p版本。手头没有UHD我就不调了
2021-2-8 13:34

一头老牛
感谢分享!昨天折腾了好久没找到BD版字幕
2021-2-8 12:53

flyhawk
感谢分享~~
2021-2-8 11:31

kanashi
感谢分享!
2021-2-8 10:18

blumenjunge
感谢之至!终于等到了近乎完美的字幕!!!
2021-2-8 01:30

SubHD 0.009