网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

安详之兽 しとやかな獣 (1962)

电影 日本 日语 剧情 喜剧

豆瓣
1211
IMDb
335
片源版本
The.Graceful.Brute.1962.1080p.BluRay.x264.AAC
原创翻译 简体 SRT
38k 541 2020-11-5 15:11
发布人:
总共发布过字幕 362 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
LoudCrazyHeart根据网友分享DVDsub字幕OCR,简单校对了字幕
时间轴的问题比较大,大致调整后
匹配蓝光1h35m41s压制版本
鉴于手里也并没有官方字幕可以对比,字幕译制并非完全无误
若有错译请告知
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.009