大开眼戒 Eyes Wide Shut Eyes Wide Shut 1999 Blu-Ray 1080p VC-1 PCM 5.1-CtrlHD 匹配时长 02:39:01

片源版本

Eyes Wide Shut 1999 Blu-Ray 1080p VC-1 PCM 5.1-CtrlHD 匹配时长 02:39:01

官方字幕双语简体繁体英语 SRTASS

335k 4550 2020-10-31 22:03

发布人：

总共发布过字幕 420 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

Mandarin R3 台湾三区官方中文字幕，翻译质量精准无误！
转载自精研事务所，感谢！
个人只是按英文字幕补充了一些遗漏的短句，再就是添加了三、四处注释（如“滾回你的舊金山去！”、男主角在咖啡馆看报纸等戏份），未作其他修饰。
另附38段英文章节，章节标题取自DVD。

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

发条橙子汁

感谢分享

2023-8-26 21:28

cicada

点赞支持！感谢发布！

2023-7-11 16:51

MMJ666

感谢分享

2021-5-29 00:35

大开眼戒 Eyes Wide Shut (1999)