生之欲生きる 2:23:07 CC版本 Ikiru.1952.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-JiMMYJAZZ.mkv

首页生之欲

片源版本

2:23:07 CC版本 Ikiru.1952.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-JiMMYJAZZ.mkv

原创翻译双语简体英语 ASS

49k 1411 2020-9-7 21:16

发布人：

总共发布过字幕 11 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

英文字幕OCR自CC官方字幕，中文字幕非本人翻译，仅进行部分修正，基于英文字幕调整时间轴并合成双语字幕，适配2:23:07的CC版本资源。

注：中文字幕（非本人）翻译自CC官方英文字幕。与英文合成双语字幕主要是用于辅助理解对白和剧情。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

生之欲生きる (1952)