网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

一树梨花压海棠 Lolita (1997)

电影 法国 美国 英语 剧情 爱情 情色

豆瓣
239662
IMDb
64810
片源版本
Lolita.1997.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
506k 6743 2020-5-13 23:00
发布人:
总共发布过字幕 2255 条
支持 2
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
匹配蓝光版片源~
发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

UFOcgj
一小时零二分的也是,good shower for once,是难得洗次澡真不错的意思,怎么能翻译成一起洗澡很不错?翻译的人是不是yy夹带私货太严重了?这样的人配称做译者吗?
2024-1-26 19:27

UFOcgj
一小时整那段台词,make up根本就没有sex的意思,只有和解、重归于好的意思。加上上个场景两人在车里争执查理的问题,可以确认这里是和解的意思无误。这个翻译实在是严重错误了
2024-1-26 19:20

SubHD 0.008