切尔诺贝利 Chernobyl Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.chs.eng

片源版本

Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.chs.eng

擦枪字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

179k 27172 2019-5-21 19:36

发布人：

总共发布过字幕 3769 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

发表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Noiszen

29: 24好像有个『essentially』当成『eventually』翻译了

2019-5-25 01:41

Noiszen

不过翻译亮点也不少啦

2019-5-25 01:43

sooyang

求个1080P生肉链接

2019-5-22 16:02

cnliuyix

nlgb广告有点多呀！

2019-5-21 23:54

方枪枪

小错误有点多啊，类似divers翻译成司机这样的低级错误应该避免

2019-5-21 19:54

方枪枪

@调频：辛苦了，加油！！

2019-5-22 21:24

调频

收到谢谢指出，已经让组里的童鞋反省去了

2019-5-21 22:38

切尔诺贝利 Chernobyl (2019)