网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

权力的游戏 第八季 Game of Thrones (2019)

电影 美国 英语 剧情 奇幻 冒险
HBO剧集《权力的游戏》第八季将于2019年4月14日播出，本季共6集。 故事发展至第八季，重返临冬城的琼恩·雪诺（基特·哈灵顿 Kit Harington 饰）在布兰·史塔克（伊萨克·亨普斯特德-怀特 Isaac Hempstead-Wright 饰）口中得知
豆瓣

6.1

278060
IMDb

9.2

2217551
片源版本
Game.of.Thrones.S08E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
衣柜字幕组
原创翻译 双语 简体英语 ASS
23k 161169 2019-5-13 16:38
发布人：
衣柜军团
原创 @ 衣柜字幕组
总共发布过字幕 114 条
支持 14
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
Game.of.Thrones.S08E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.OL.zh&en.v.1.1.ass
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
匹配AMZN版本720p或1080p。本字幕的制作目的是为了相关爱好者交流学习之用，请在下载24小时之内删除。请勿用于任何商业用途。
联系我们的微博@衣柜军团 微信公众号：衣柜军团
资料查阅冰火维基（https://asoiaf.huijiwiki.com）
微信搜索公众号黑城堡（HEICHENGBAO）关注资讯剧评。
发表留言 共 63 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
治
治疗守卫
我想知道哪里能吓到got内嵌衣柜的全集
2019-6-8 15:01
娃
娃哈哈的卡卡西
讲真，权游里的字幕翻译，就衣柜的看得最舒服，而且超级好，大爱衣柜！
2019-5-20 16:30
天
天狼月
加油啊！原版下载5个多小时了，没你们字幕一直没看
2019-5-20 16:10
P
perryHonor
最后一集视频下载好了，就差衣柜的字幕..
2019-5-20 15:47
薪
薪浩
为什么点了下载没有反应呢
2019-5-20 13:51
Y
yyjj7891
加油！就差最后一条就收完全套了，凡事就怕坚持，剧虽然烂了，但对你们的辛勤工作表示衷心感谢！认真的人都值得尊敬！
2019-5-20 13:42
S
Seahawk
S8E6先看了哈...字幕组加油。
支持第8季重拍，编剧一定得换
2019-5-20 12:36
C
citykong
新人问下，衣柜的熟肉资源发布在哪啊=-=谢谢
2019-5-20 09:54
S
StefZhao
同问，并且熟肉是720p的吗？谢谢。
2019-5-20 11:24
衣柜军团
诸位诸位，熟肉昨天都已经放出来了，所以1.1版本就是最新版本，大家不要等了。
2019-5-15 18:35
衣柜军团
@StefZhao：关注我们微博哈，一般发出来以后就会置顶。
2019-5-20 16:48
S
StefZhao
请问哪里下熟肉？谢谢。
2019-5-20 11:23
一
一足鸟
我默默地改成v.7保存。
2019-5-16 15:07
西
西南三省搬砖小旋风
谢谢，辛苦了，权力的游戏 只看衣柜的字幕
2019-5-15 22:52
人生四季
哈哈 改1.1了
2019-5-14 22:22
天赋
第5集熟肉没有更新吧？
2019-5-14 14:13
疏
疏雨寒
这条字幕和视频对不上啊，怎么不更新呢？
2019-5-14 10:51
P
pitt__star
以后下载字幕看看对应版本，你的视频应该是memento版本的，衣柜制作的是AMZN版本。
2019-5-15 07:15
Delya
@疏雨寒：你不仅蠢，眼睛也是瞎的，眼睛用不到麻烦捐给有需要的人谢谢。
2019-5-14 22:20
一
一足鸟
真服了你，好像你比谁都不聪明似的。
2019-5-14 20:02
C
ChSEng
@疏雨寒：是你蠢
2019-5-14 18:31
疏
疏雨寒
@Delya：真服了你，好像你比谁都聪明似的。
2019-5-14 16:41
Delya
麻烦你们下对版本片源再说话
2019-5-14 11:39
L
LOL王者代练
LOL S9季中赛脱坑上分， 咨询微信号loldailian8787 白银段10元起黄金段20铂金30钻石40起， 先打后收货，纯手工无封号 问问无碍的
2019-5-13 23:49
L
LOL王者代练
LOL S9季中赛脱坑上分， 咨询微信号loldailian8787 白银段10元起黄金段20铂金30钻石40起， 先打后收货，纯手工无封号 问问无碍的
2019-5-13 23:49
幽
幽灵猫
字幕延时8.2秒，时间轴有问题
2019-5-13 23:02
幽
幽灵猫
@xiaosi：既然我说了延时的时间，也就已经调整了时间轴，只是上来说一声，另外我想很多人都下了那时间不对的版本吧
2019-5-15 20:14
X
xiaosi
为什么看到差距这么大时，不首先去想着是不是自己的资源有问题，而要去怪字幕呢？请问你下的资源名和字幕名字一致了吗？？？真是服了很多人啊！
2019-5-14 23:31
疏
疏雨寒
是的，衣柜应该早就更新了，这次怎么没动静。
2019-5-14 10:52
J
jiemo999
22：40了，居然还没有V2
2019-5-13 22:39
人生四季
同楼洗版，不下了
2019-5-13 20:42
H
hot9631
非常感谢，这次不知道V几。
2019-5-13 20:38
Pathfinder
谢谢
2019-5-13 20:24
H
hk137780
怎么点下载无反应
2019-5-13 20:18
零户九鬼
谢谢分享，坐等v5
2019-5-13 20:09
北境永不遗忘
打赌这次不会超过V5
2019-5-13 19:36
B
Braimbo
什么“你还有我呀”“这波交易不亏”。。。。翻译真的糟透了
2019-5-13 19:36
这
这个胖次由我守护
@Braimbo：“这波交易不亏”确实欠妥。。不过大概对比了另一个的版本，扫了四五处地方，衣柜的质量总体还算高的。 比如求救时soldier翻译成军爷，处理的就不错 :D
2019-5-17 22:52
B
Braimbo
@衣柜军团：翻译质量成这样还有解释的理由？做法很像第八季的编剧呀，演完还解释一下为什么这么编。
2019-5-17 20:22
衣柜军团
@Braimbo：求您别看了，爱看谁家的看谁家去，懒得跟你解释。
2019-5-15 18:29
红胡子黑胡子
@Braimbo：这个是，不然不成那啥远鉴字幕组那种村炮风了
2019-5-14 16:07
B
Braimbo
@衣柜军团：and?一词，翻译成“说呀”，翻译成“说啊?”岂不是更好？片子的风格那儿适合用“呀！”“it seems like a fair trade.”严肃点翻译“这是个不错的交易”都很好，什么“这波交易不亏”都来了，说话语气真的像初中生。
2019-5-14 16:04
B
Braimbo
@衣柜军团：史诗剧就严肃点去翻译，又不是喜剧，你们以前的字幕我也看。只不过这一版真的，“呀，呢，这种最不该语气词都加上了，还来网络用语“这波不亏”，，”真的是一秒出戏
2019-5-14 15:58
衣柜军团
嫌糟透了就求您别看了
2019-5-14 09:14
J
jssk
卧槽，人人下载的没法正常播放，日了哦，又遇到的相似问题的同伴么？
2019-5-13 19:24
L
lomenst
后面还有十分钟的本季解读好像没一个字幕组有翻译啊,,,
2019-5-13 18:58
好
好提劲哦
坐等V5
2019-5-13 18:55
Y
yong
今天好像没有v几版本了。
2019-5-13 18:47
Forgoo
不急，坐等V7~haha~
2019-5-13 18:52
蝗
蝗虫先生
能不能发个资源 好难找啊
2019-5-13 17:36
潜
潜水的猫
https://rarbgprx.org/index70.php
2019-5-13 18:04
我
我是夜王我凉的猝不及防
终于等到你
2019-5-13 17:25
蝗
蝗虫先生
有没有资源啊 下了个资源 但是和衣柜的字幕匹配不上
2019-5-13 17:20
阿褚
搜amzn版本资源就匹配了
2019-5-13 17:30
蚕
蚕豆入侵
辛苦了大佬
2019-5-13 17:12
P
peterc0ng
留名
2019-5-13 17:02
P
phynics
感谢感谢！
2019-5-13 16:52
出
出跳刀的地方
下班前给出最终稿，回去就可以看了
2019-5-13 16:52
I
iceanly
打卡打卡，终于出来了，哈哈
2019-5-13 16:49
J
jons
先下载等修订，感谢字幕组。
2019-5-13 16:48
I
ironhydro
看看这次能修订到第几版？
2019-5-13 16:42
挽
挽远
终于等到了，谢谢谢谢
2019-5-13 16:40
东
东关老妖怪
终于等到你
2019-5-13 16:40
SubHD 0.011
繁体 | 联系我们