网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

权力的游戏 第八季 Game of Thrones (2019)

电影 美国 英语 剧情 奇幻 冒险
HBO剧集《权力的游戏》第八季将于2019年4月14日播出，本季共6集。 故事发展至第八季，重返临冬城的琼恩·雪诺（基特·哈灵顿 Kit Harington 饰）在布兰·史塔克（伊萨克·亨普斯特德-怀特 Isaac Hempstead-Wright 饰）口中得知
豆瓣

6.1

278060
IMDb

9.2

2217551
片源版本
Game.of.Thrones.S08E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
衣柜字幕组
原创翻译 双语 简体英语 ASS
12k 202476 2019-4-29 14:07
发布人：
衣柜军团
原创 @ 衣柜字幕组
总共发布过字幕 114 条
支持 22
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
Game.of.Thrones.S08E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.OL.zh&en.v7.ass
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
匹配AMZN版本720p或1080p。本字幕的制作目的是为了相关爱好者交流学习之用，请在下载24小时之内删除。请勿用于任何商业用途。
联系我们的微博@衣柜军团 微信公众号：衣柜军团
资料查阅冰火维基（https://asoiaf.huijiwiki.com）
微信搜索公众号黑城堡（HEICHENGBAO）关注资讯剧评。
发表留言 共 78 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
影
影视迷
衣柜字幕组还出第八季蓝光字幕吗
2019-11-25 01:08
衣柜军团
出的。
2019-12-30 14:15
众
众神齐舞
在OB的PT站找到下载了，谢谢
2019-5-6 10:11
东
东关老妖怪
这个OB站是啥。。。给个链接谢谢老哥
2019-5-6 18:23
众
众神齐舞
晕，天天美剧网站打不开了，第四集生肉你们都去哪里找的
2019-5-6 09:36
S
Seahawk
哈，AMZN的S08E04已经出来了，先看了哈。。。字幕组加油
2019-5-6 09:25
众
众神齐舞
能PM第四集生肉地址吗
2019-5-6 09:36
S
Seahawk
@衣柜军团 谢谢字幕组提供精美字幕。。。有点疑惑的是，为何会有下面这些呢？
S08E03：
Dialogue: 0,0:01:50.93,0:01:56.49,Titles,,0,0,0,,{\\pos(518,157.827)\\fad(500,500)}黑城堡\\N{\\fs20}{\\fs13.504}EPICASTLE
S08E02：
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:35.66,Titles,,0,0,0,,{\\pos(518,157.827)\\fad(500,500)}黑城堡\\N{\\fs20}{\\fs13.504}EPICASTLE
2019-5-2 21:38
S
Seahawk
不好意思，能帮我删掉这个么？
2019-5-3 20:37
众
众神齐舞
衣柜字幕不断最求完美，利害了我的哥！前面收藏的1-7季估计要抽空重新整理下，最好能找到全部生肉版本的视频下载才好。前3季好像是蓝光版的，当时开始追剧的时候。
2019-4-30 15:22
WDHInsubhd
本集不得不吐槽下 轻骑兵为主的多斯拉克军队冲击密集阵型的尸鬼军队，简直就是送人头；当年对付区区兰尼斯特军队都无法完全冲破人墙，何况现在面对黑压压的悍不畏死的尸鬼呢。
正确的策略应该是待尸鬼进攻，等尸鬼阵型松散后由骑兵从侧翼来回冲击，方能达到最大战果。
2019-4-30 08:58
WDHInsubhd
@一足鸟：不会的，否则编剧就是政治不正确，就是反人类了
2019-4-30 11:24
一
一足鸟
横贯8年的终极压力下，人类终于被压垮，这是要进入鬼蜮社会的节奏吗？
2019-4-30 10:40
木
木子棪
二丫喜提九十九级！
2019-4-30 03:53
一
一足鸟
@max808：你这个SB才死全家——本人剧透了吗？？？
2019-4-30 19:28
M
max808
@一足鸟：剧透的SB死全家
2019-4-30 18:50
一
一足鸟
二丫挂了！
2019-4-30 08:32
P
pitt__star
你的贱嘴是一百级!
2019-4-30 06:38
衣柜军团
更新v5版本……
2019-4-30 01:48
摇
摇滚闪电
这集会出高码5.1的熟肉不？
2019-4-30 16:34
一
一足鸟
咒语重复至少两遍更好理解吧？！如楼下仁兄的处理……
2019-4-30 08:31
S
Sireness
看got只用衣柜字幕
2019-4-30 01:11
L
lisir229
后面有两个帅哥 balabala10多分钟 被遗忘了
2019-4-29 21:58
V
viccter
glj
2019-4-29 21:24
0
0x783A
回楼上，本集梅丽珊卓的台词：

1. 开头点着多斯拉克弯刀：
Āeksios Ōño, aōhos ōñoso ilōn jehikās! Āeksios Ōño, ilōn misās! Kesrio syt bantis zābrie issa se ossȳngnoti lēdys!
Lord of Light, cast your light upon us! Lord of Light, defend us! For the night is dark and full of terrors!
光之王，照耀我等！光之王，护佑我等！因为长夜将至、处处险恶。

2. 点着壕沟：
Āeksios Ōno, ilōn misās! Āeksios Ōno, ilōn misās! ...
Lord of Light, defend us! Lord of Light, defend us! ...
光之王，护佑我等！光之王，护佑我等！……

来源：https://archiveofourown.org/works/18641617（David J. Peterson 推特链接）
2019-4-29 21:24
Bryan-T
字幕版：把这几行代码加ass字幕最后面就行：
Dialogue: 0,0:08:23.23,0:08:29.11,Subtitle,,0,0,0,,光之王 照耀我等!\\N{\\fs16}Āeksios Ōño, aōhos ōñoso ilōn jehikās!
Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:32.61,Subtitle,,0,0,0,,光之王 护佑我等!\\N{\\fs16}Āeksios Ōño, ilōn misās!
Dialogue: 0,0:08:33.45,0:08:38.45,Subtitle,,0,0,0,,因为长夜将至 处处险恶!\\N{\\fs16}Kesrio syt bantis zābrie issa se ossȳngnoti lēdys!
Dialogue: 0,0:28:00.28,0:28:02.91,Subtitle,,0,0,0,,光之王 护佑我等!\\N{\\fs16}Āeksios Ōño, ilōn misās!
Dialogue: 0,0:28:03.49,0:28:06.16,Subtitle,,0,0,0,,光之王 护佑我等...\\N{\\fs16}Āeksios Ōño, ilōn misās...
2019-4-29 22:17
北境永不遗忘
感谢发布，等最终版内嵌
2019-4-29 19:13
风
风暴弗里曼
非常感谢，看GOT只看衣柜的字幕，如果能把红袍女说的咒语翻译一下就好了。。是不是要求太高了
2019-4-29 19:11
我
我是哈哈123
怎么一直下载失败啊~~~~
2019-4-29 18:06
夲
夲是薄凉之人
非常感谢你们
2019-4-29 17:51
Z
zzballack
谢谢！！
2019-4-29 17:31
linxiaolin
感谢衣柜字幕组的无私奉献。
2019-4-29 17:26
W
wzfx
V2，V3是什么意思 ？
2019-4-29 17:04
W
wzfx
@北风啸：哦 懂了
2019-4-29 18:40
北
北风啸
第二版第三版
2019-4-29 17:22
神秘海域
现在已经是V3版了，本周非常快啊。
2019-4-29 17:02
gren
追权游的时候字幕只选衣柜，感谢字幕组~
2019-4-29 16:58
喃
喃呱app
下载【喃呱app】获取更多影视资源， 【复仇者联盟4抢先版】
https://sj.qq.com/myapp/detail.htm?apkName=com.soundcolor.nangua
2019-4-29 16:57
喃
喃呱app
下载【喃呱app】获取更多影视资源， 【复仇者联盟4抢先版】
https://sj.qq.com/myapp/detail.htm?apkName=com.soundcolor.nangua
2019-4-29 16:57
喃
喃呱app
下载【喃呱app】获取更多影视资源， 【复仇者联盟4抢先版】
https://sj.qq.com/myapp/detail.htm?apkName=com.soundcolor.nangua
2019-4-29 16:57
J
jssk
感谢字幕组，辛苦啦
2019-4-29 16:56
J
jons
感谢字幕组
2019-4-29 16:46
感
感谢各位辛苦
感谢~
2019-4-29 16:30
褔
褔橘
Game.of.Thrones.S08E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.OL.zh&en.v2
V2字幕下载就变V3了
Game.of.Thrones.S08E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.OL.zh&en.v3
2019-4-29 16:24
DustinWin
权游字幕首选衣柜，很感谢衣柜字幕组。
2019-4-29 16:18
legence
看权游字幕，只信赖衣柜
2019-4-29 16:09
Q
qianxl0
感谢 衣柜字幕组
2019-4-29 15:52
Nuit
感谢！
2019-4-29 15:42
大
大侠不好当
哈哈哈，多年的工作经验告诉我，如果时间充足，一直检查，一直校对，V10都有可能，，，永远有完美的空间。
2019-4-29 15:41
杰杰杰杰克豪
优..优..优..优..优秀
2019-4-29 15:41
Y
ynandiao
今天好快啊 哈哈
2019-4-29 15:26
R
ruiruijia
感恩 感谢
2019-4-29 15:06
R
rodgeryu
看权游，衣柜是标配啊：）
2019-4-29 14:49
R
rodgeryu
这集画面好黑啊。晚上再看吧
2019-4-29 14:48
悟空你又吓我
这周这么快?神速啊!!!
2019-4-29 14:44
火吻而生
终于等到你！！！
2019-4-29 14:43
NewJercon
感恩
2019-4-29 14:36
找字幕
未删减版去哪下载？ 除了去人人影视
2019-4-29 14:33
2
21sta
@ceey07：天天是哪个网站？
2019-4-29 16:53
C
ceey07
天天也有
2019-4-29 14:37
喃
喃呱app
下载【喃呱app】获取更多影视资源， 【复仇者联盟4抢先版】
https://sj.qq.com/myapp/detail.htm?apkName=com.soundcolor.nangua
2019-4-29 14:25
伽
伽蓝风铃
终于等到你~感谢！
2019-4-29 14:20
Z
zzz741
加QQ群获取AMZN版本生肉熟肉资源：122845915
2019-4-29 14:20
大
大侠不好当
第3集为何如此神速，我记得第2集是下午6点才出的，那下午下班前还会有修正版么？
2019-4-29 14:18
大
大侠不好当
@土耳其蓝：哈哈哈。
2019-4-29 14:41
大
大侠不好当
@土耳其蓝：哈哈哈。
2019-4-29 14:41
土
土耳其蓝
因为对白少
2019-4-29 14:27
I
iceanly
感谢字幕组
2019-4-29 14:18
安
安之
加油 字幕组 爱你们
2019-4-29 14:15
yalelynn
不急，等V3版
2019-4-29 14:11
L
lnmngj
@衣柜军团：cease fire应该翻译为停火
2019-4-29 17:02
大
大侠不好当
你，猜对了。
2019-4-29 15:45
找字幕
@衣柜军团：Game.of.Thrones.S08E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.OL.zh&en.v3 ， V3了吗？
2019-4-29 15:26
A
adsa
@衣柜军团：
现在下载已经是v2版了，Game.of.Thrones.S08E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.OL.zh&en.v2
2019-4-29 14:48
衣柜军团
光速打脸
2019-4-29 14:39
找字幕
@衣柜军团：资源在哪里下载比较好，最好是未删减版的
2019-4-29 14:36
衣柜军团
本集大概率连v2都不会有……
2019-4-29 14:31
SubHD 0.015
繁体 | 联系我们