网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

权力的游戏 第八季 Game of Thrones (2019)

电影 美国 英语 剧情 奇幻 冒险
HBO剧集《权力的游戏》第八季将于2019年4月14日播出，本季共6集。 故事发展至第八季，重返临冬城的琼恩·雪诺（基特·哈灵顿 Kit Harington 饰）在布兰·史塔克（伊萨克·亨普斯特德-怀特 Isaac Hempstead-Wright 饰）口中得知
豆瓣

6.1

278060
IMDb

9.2

2217551
片源版本
Game.of.Thrones.S08E01.Kings.Landing.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
衣柜字幕组
原创翻译 双语 简体英语 ASS
27k 263526 2019-4-15 16:37
发布人：
衣柜军团
原创 @ 衣柜字幕组
总共发布过字幕 114 条
支持 42
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
Game.of.Thrones.S08E01.Kings.Landing.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.OL.zh&en.v7.ass
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
匹配AMZN版本720p或1080p。本字幕的制作目的是为了相关爱好者交流学习之用，请在下载24小时之内删除。请勿用于任何商业用途。
欢迎关注我们的微博@衣柜军团
资料查阅冰火维基（https://asoiaf.huijiwiki.com）
微信搜索公众号黑城堡（HEICHENGBAO）关注资讯剧评。
发表留言 共 113 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
影
影视迷
衣柜字幕组还出第八季蓝光字幕吗
2019-11-25 01:08
Z
zzz741
欢迎加QQ群获取AMZN版本生肉熟肉资源：122845915，本群收费两毛，收益全部捐给冰与火之歌wiki
2019-4-24 17:04
程
程远
影片在哪儿下载？
2019-4-23 18:59
4
4K高清
发布了啊，下载看去了
2019-4-22 17:55
4
4K高清
半小时看一次
2019-4-22 17:54
4
4K高清
第二集，快快发布吧，等的心好痛
2019-4-22 17:52
纳兰墨
啊啊啊啊啊啊 心如刀绞啊！！！急死了，跟等儿子出生似的！！！！啊啊啊啊啊啊啊啊啊
2019-4-22 17:52
悟空你又吓我
心急如焚..哈哈哈哈
2019-4-22 17:38
我
我爱浩翔
等的好心急啊，一个小时一看。结果还是没更新....
2019-4-22 16:03
鼹
鼹鼠村游侠
坐等第二集
2019-4-22 15:49
F
fuddle
还没出？
2019-4-22 15:22
加
加菲熊猫
坐等衣柜精品！~
2019-4-22 14:06
uyin
发现一个还可以完善一下的地方，44分20秒Dialogue: 0,0:44:20.56,0:44:24.44,Subtitle,,0,0,0,,你是他的弟弟 不该由你来告诉他吗\\N{\\fs16}You\'re his brother.Shouldn\'t you tell him?
Dialogue: 0,0:44:24.52,0:44:26.65,Subtitle,,0,0,0,,我不是他的弟弟\\N{\\fs16}I\'m not his brother.
Dialogue: 0,0:44:26.73,0:44:29.02,Subtitle,,0,0,0,,他信任你胜过任何人\\N{\\fs16}He trusts you more than anyone.
这里布兰和山姆讨论把真相告诉囧恩，布兰说的那句直接翻译为\"我不是他弟弟“没错，但是结合上下文，布兰这里的意思是他和囧恩的关系没有山姆铁，所以这里把弟弟翻译为兄弟或者哥们更合适一点，个人理解，轻拍^_^
2019-4-22 13:40
yalelynn
没那么多弯弯绕，布兰的灵魂在山洞里已经死了，现在的布兰只是三眼乌鸦的肉身而已。所以之前雪诺拥抱他他没反应雪诺还诧异了一下，也是这个原因。所以这里就是字面意思而已。
2019-4-22 14:07
B
boseger
厲害了，老哥
2019-4-22 14:02
爱
爱吃肉的饼干
资源已下好，就等衣柜的第二集字幕了。
2019-4-22 13:22
P
pcxinbing
上面的第八季介绍剧透了?还是我漏掉了什么
2019-4-22 13:19
我
我爱浩翔
坐等衣柜
2019-4-22 13:01
不
不掉血
等的好着急啊~~~~~
2019-4-22 12:59
F
fuddle
今天几点会出字幕？
2019-4-22 12:52
Y
ywanglin
二个版本1080P都下好了,坐等衣柜的字幕了
2019-4-22 12:32
血精灵的诅咒
坐等第二集字幕，衣柜棒棒哒
2019-4-22 12:01
Y
yiguiniubi
第二集字幕好久出哦，等不及了
2019-4-22 11:33
衣柜军团
已更新至v6版本。明天第二集见。
2019-4-21 20:42
衣柜军团
hhh迅速又更新了v7，跟v6基本上没区别。
2019-4-21 20:51
L
lailai
感謝校對翻譯
支持AMZN單一片源
2019-4-21 01:56
衣柜军团
提醒一下大家，如无意外，惯例我们都是只适配AMZN版本的字幕。
2019-4-20 19:07
这
这个胖次由我守护
下载了MEMENTO版本的，字幕前提4000ms，或者在这直接下载我调整过的版本： https://subtitletools.com/subtitle-sync-shifter/d0d15e14d2d4a9d2
2019-4-20 14:02
这
这个胖次由我守护
感谢！
2019-4-20 14:01
M
Markoo
1小时多的MEMENTO版本多了片尾的一些花絮和其他剧的广告，衣柜的字幕对应55分钟的版本，但也基本适用于MEMENTO的版本，因为后面的花絮等不是正片无需字幕，只要在观看时在播放软件内时间轴稍微微调一下就可以。感谢！
2019-4-18 17:14
M
Markoo
能否把对应版本的片长也注明下？方便下载对应版本。
2019-4-18 16:44
戳川冈阪
你看文件名看不出来是哪个版本?
2019-4-20 03:35
D
destinywlleo
真心不错，就是下载不了。。。
2019-4-17 20:33
Q
q0105048
720P的字幕有吗
2019-4-17 19:22
潜
潜水的猫
可以，把文件名改成跟视频文件名一样就可以了。
2019-4-17 22:58
0
0089
看着很舒服
2019-4-17 18:54
1
10Messi
这个怎么订阅啊
2019-4-17 11:07
衣柜军团
感谢大家的支持，现在的最新版本是v5，相比v4来说进行了整体润色，建议大家更新使用。
2019-4-17 03:59
衣柜军团
@摇滚闪电：不出意外，本季结束之前不会再改了。
2019-4-17 23:29
摇
摇滚闪电
请问会有最终版么？我要下载收藏着的 还是会继续更新？谢谢你们
2019-4-17 11:22
Z
zzballack
字幕太好了 看着很舒服
2019-4-17 00:38
ThundersMan
衣柜的字幕还是那样无法超越的经典！！！
2019-4-16 19:25
衣柜军团
感谢大家的支持，现在的最新版本是v4，比起初版修改了几处错误或不通顺的表达。
2019-4-16 16:11
衣柜军团
@ckpeng：一是这集就是叫临冬城，君临是视频名错了；二是你看剧要动脑，这集临冬城多少场戏，君临多少场戏；三是你看剧还是得动脑，S1E1也叫临冬城，跟这集有多少共同点我总结一下都能去知乎写个回答了，简单给你举几点，都是小孩一路跑去围观国王/女王驾临，国王/女王带着配偶和廷臣一起来到临冬城，城主对王说的第一句话都一样，等等等等；四是你发出这种灵魂质问之前，最好先动一下脑。
2019-4-17 05:31
衣柜军团
@pitt__star：没制作过。
2019-4-17 05:19
U
undefined
@ckpeng：求求你去外网看看集名是什么再来说。
2019-4-16 20:42
找字幕
想问下，你们熟肉的给哪里下载？
2019-4-16 18:44
P
pitt__star
请问贵组制作的对应62分钟版本的那条字幕也是修正到v4版本了吗？谢谢!
2019-4-16 17:18
C
ckpeng
你们在改什么啊 集名还没改过来 还是winterfall临冬城 应该是kings landing 强迫症看着很难受
2019-4-16 16:30
西昆
感谢！！！
2019-4-16 09:34
谢
谢小岂
为什么下不了呢
2019-4-16 00:00
B
BJDragon
权力的游戏 字幕只看衣柜出品
2019-4-15 23:10
零户九鬼
某网盘在线看，在主题曲开头和结束出现了乱码？后期也有几处对应不上，是不是本地观看好？还是说需要精校？对应55分钟2.8G的amzn版本
2019-4-15 22:32
T
Thuolsy
网盘在线看怎么导入字幕？
2019-4-17 06:08
戳川冈阪
网盘的问题
2019-4-16 15:58
风
风暴弗里曼
片名Winterfell对应第一季第一集的Winterfell，而且开始的王者BGM也一模一样，首尾呼应，满分
2019-4-15 22:18
Blue_Zippo
来了来了 多谢衣柜字幕组
2019-4-15 21:57
风
风暴弗里曼
从12年开始就使用衣柜军团的字幕，非常感谢！
2019-4-15 21:21
W
wzoot
感谢字幕组!
2019-4-15 21:16
光
光之舞
看衣柜的字幕才感觉是看的正版的权游一样
2019-4-15 20:54
斯
斯莱特林SS
感谢衣柜军团！！！！！！
2019-4-15 20:28
M
maykibum
手机是不是下不了啊哭晕
2019-4-15 19:24
H
hot9631
衣柜终于上线了，感动~
2019-4-15 19:01
在
在猫街的南巷
感谢 终于等到衣柜的了，感谢
2019-4-15 19:01
Z
zzz741
加QQ群获取AMZN版本生肉资源：122845915
2019-4-15 18:36
Z
zakezk
这个点了怎么没有反应啊 就是点那个红字
2019-4-15 18:28
秋
秋后算账
我点了怎么没反应，下载不了啊
2019-4-15 18:28
火吻而生
天天美剧下载的生肉资源，+4s 就可以对应了。
2019-4-15 18:24
M
mini你
怎么下啊，，点了没什么反应啊
2019-4-15 18:20
M
myfw
能不能匹配一个 memento的出来,这版3.34G 画质应该更好
2019-4-15 18:17
H
HDer
码率不如GoT，so画质应该更低才对
2019-4-15 21:25
A
akiralee
那个多了采访和花絮所以更大而已
2019-4-15 20:38
Y
yeqiqishi
这集不是叫Kings Landing吗，怎么字幕里说这集叫Winterfell
2019-4-15 18:09
Y
yeqiqishi
@zzzzxxxx：啊你说的对，IMDB上标注这集也叫winterfell，是文件名的锅
2019-4-15 18:24
Z
zzzzxxxx
叫winterfell是对的
2019-4-15 18:19
S
Sireness
看got只用衣柜字母
2019-4-15 18:04
Z
zzz741
加QQ群获取下载AMZN版本：122845915
2019-4-15 17:52
Z
zzz741
AMZN版本生肉资源
2019-4-15 17:52
今
今晚月色真美
有没有大佬给个AMZN版本的bd云盘资源
2019-4-15 17:50
X
x12316
谢谢字幕组！神速~~~
2019-4-15 17:38
初霁荞麦
谢谢衣柜字幕组！！！生肉＋衣柜美滋滋
2019-4-15 17:31
J
jiandeli
感谢
2019-4-15 17:29
鼹
鼹鼠村游侠
终于等到衣柜军团的字幕了，哈哈哈晚上回去看！衣柜军团的各位大神辛苦了！
2019-4-15 17:28
熊
熊瞎子
可是，这集叫《君临城》啊
2019-4-15 17:24
D
Dreamer
emmmmmmmmm大佬能给个下载AMZN版本的路径么...解释下也可以
2019-4-15 17:21
jklzm75
@zachariah：utorrent 或者 qbittorrent 我用的是后者
2019-4-15 22:28
V
vino
@zachariah：除了迅雷
2019-4-15 18:39
zachariah
@jklzm75：问题是用什么能下?
2019-4-15 17:43
jklzm75
https://rarbgprx.org/torrents.php?search=game+of+thrones+1080+amzn&category%5B%5D=18&category%5B%5D=41&category%5B%5D=49
2019-4-15 17:32
红
红领巾小队长
这是第一版吗？
2019-4-15 17:13
戳川冈阪
先打个分
2019-4-15 17:05
Pathfinder
谢谢字幕
2019-4-15 17:03
为
为铁王座而来
终于等到你
2019-4-15 17:02
M
moxang
18分钟下载量破1.1W了，衣柜威武！感谢衣柜字幕组
2019-4-15 16:56
R
ruiruijia
为什么我下载不了呢
2019-4-15 16:56
S
sherrr
感恩
2019-4-15 16:54
血之哀殇
楼主@衣柜军团 请问这个字幕，能否对应Game.of.Thrones.S08E01.REPACK.1080p.WEB.H264-MEMENTO[rartv]这个版本呢？
2019-4-15 16:50
褔
褔橘
Game.of.Thrones.S08E01.REPACK.1080p.WEB.H264-MEMENTO
04/15/2019
REPACK: Short Promo for another show at end
2019-4-17 16:03
葵
葵藿倾阳
@今晚月色真美：一般来说 迅雷 不封生肉的啊
2019-4-16 17:29
葵
葵藿倾阳
@叛徒：这个我具体不清楚 不过应该是片头剧情回顾的多与少吧
2019-4-16 17:28
叛
叛徒
@葵藿倾阳：你好 请问一下amzn和REPACK的区别是什么啊（我下载的生肉是REPACK版本的）， 百度查不到。
2019-4-15 18:21
今
今晚月色真美
@葵藿倾阳：迅雷已经把资源封掉了= =
2019-4-15 17:19
sun5200654
你把字幕 -4秒 就能應對上
2019-4-15 17:15
葵
葵藿倾阳
@zachariah：直接迅雷下载就可以了 速度还挺快的
2019-4-15 17:14
zachariah
@葵藿倾阳：亚马逊的这个GoT版本要用什么下，我在rarbg只能下MEMENTO版本，GoT版本下不动。软件是uTorrent
2019-4-15 17:11
葵
葵藿倾阳
不能哈 字幕组已经说了只配适amzn 也就是亚马逊的片源 ls可以去rarbg下载生肉
2019-4-15 17:05
东
东1991
等的就是你！
2019-4-15 16:49
权
权利游戏迷
感谢衣柜组 谢谢你们的付出！
2019-4-15 16:48
H
Hal74
感谢字幕组
2019-4-15 16:45
L
lucien金金金金
感谢 终于等到衣柜的了
2019-4-15 16:45
jklzm75
感谢字幕组!
2019-4-15 16:40
SubHD 0.014
繁体 | 联系我们