网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

阿修罗 아수라 (2016)

电影 韩国 韩语 剧情 动作 犯罪

豆瓣
44255
IMDb
3129
片源版本
阿修罗.Asura.The.City.of.Madness.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-WiK.chs
原创翻译 简体 SRT
99k 5386 2019-4-8 19:15
发布人:
总共发布过字幕 96 条
支持 1
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
真受不了那个台版俚语,大量俚语听不懂,所以上传了这个国语版。
发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

以2服人
点赞支持!感谢发布!
2023-2-19 22:52

S
sharhida
翻译的人没看过电影
2019-12-24 23:47

感谢字幕组专用号
这个版本歧义甚多,但流传最广,请静下心好好对比下您所谓的“台版俚语”版本,哪个更能把本意传达的准确吧。
2019-8-9 00:11

SubHD 0.007