咱能诚实点不？机翻修改，就说机翻修改，说什么官方译本，挑几处错误说说，I did this这里应该是“我做到了”不是“我做这个”，come back 在电影里的场景意思是“爬起来的”不是“找到办法回来”，还有这句“城市和被遗忘之间”？？？蜘蛛侠怎么可能会被遗忘？典型机翻句，正确的应该是“能拯救这个城市的只有我”，“私人司机去过一次”又是典型机翻句，正确意思“让我当一次你的私人司机”还有“你想像你叔叔一样结束吗”又是机翻，正确应该是“你想像你叔叔那样无所事事吗”，还有一大推的语病和错误，就这样还给自己打个官方译本标签，可笑，找个真正懂英语的校队吧
