网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

月光光心慌慌 Halloween (2018)

电影 美国 英国 英语 惊悚 恐怖

豆瓣
26305
IMDb
173809
片源版本
Halloween.2018.INTERNAL.720p/1080p.BluRay.x264-DEPTH【人人原创字幕】
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
401k 8520 2019-1-7 08:24
发布人:
总共发布过字幕 20912 条
支持 2
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

非傲慢即偏见
暂时发现了两处小错误,大家自己改一下。
①在六岁时就杀了他妹妹的人【看过原作的人都知道,这里应该翻译为“姐姐”】
who killed his sister when he was six years old.
②00:32:57,520处“8月31日”【万圣节前夜是10月31日,译者错把October认作August,这个错误实在不应该呀】
2019-1-19 11:31
BaiYebo
感谢哥们!
2024-10-17 03:08

T
tpc3sm
Thank you very very much!
2019-1-13 16:57

超越游戏
十分感谢。
2019-1-7 11:32

SubHD 0.007