毒液：致命守护者 Venom Venom.2018.720p/1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDC；venom.2018.720p/1080p.bluray.x264-sparks【人人原创字幕】

片源版本

Venom.2018.720p/1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDC；venom.2018.720p/1080p.bluray.x264-sparks【人人原创字幕】

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

811k 57647 2018-12-10 08:36

发布人：

总共发布过字幕 20911 条

支持 3

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

发表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

hou516

谢谢分享

2019-2-8 17:26

法规和他人

████黄直播【 4akk. c o m 】 █████

████黄直播【 4akk. c o m 】 █████

2019-1-21 10:51

Roy777

42:26.780 字幕
42:32.530 兩份咖啡
隨便看就兩個錯誤, 這字幕錯的有點多啊, 人人的水準應該不是這樣.

2018-12-16 06:27

dragoncym

用别的组的字幕吧，这人人商业化了，质量差不是必然的么，正常操作

2018-12-18 19:37

超越游戏

您发的和这个版本同步吗？Venom.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS.mkv

2018-12-10 17:03

逆着风飞翔

同步

2018-12-15 12:11

风吹来的那片云

不清楚，您可以试试。

2018-12-10 20:10

风吹来的那片云

不清楚，您可以试试。

2018-12-10 20:10

毒液：致命守护者 Venom (2018)