网站可能被墙,请记住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登录
注册
SubHD
搜索
字幕
剧集
电影
2160p
论坛
上传
字幕组
网址
电报群
高斯福庄园 Gosford Park (2001)
电影
美国
英国
意大利
英语
拉丁语
剧情
喜剧
悬疑
1932年11月的英国。高斯福德庄园是一个名流云集之地, William McCordle爵士和他的妻子Sylvia约请了亲朋好友进行了一个狩猎会。邀请的客人包罗万象:伯爵夫人、一战英雄、英国音乐偶像,以及正在拍摄《陈查利》影片的美国电影制片人。当客人们聚集在楼上金碧辉 煌的画室时,侍候他们的贴身男女仆人们排站在硕大的住宅内,而佣人们则挤满了厨房和楼下的走道。随着一声尖叫,爵士死了。在调查此案的过
订阅
豆瓣
7.7
24891
IMDb
7.2
92380
片源版本
FGT的普通及REMASTERED双时长版本
最后更新:2022-1-14 14:16
原创翻译
双语
简体
英语
ASS
192k
3222
2018-11-17 20:28
发布人:
goodliuwu
总共发布过字幕 177 条
支持
3
下载字幕文件
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
Gosford.Park.2001.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT.ass
Gosford.Park.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT.ass
读取ing
...
字幕说明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
这是我觉得最费心费力的字幕,罗伯特·奥德曼的风格,总是同时很多人在说话,所以字幕花了很长时间。另外还费了很大劲把里面的歌词中英文都打出来(因为英语字幕没有这一部分)
这电影得看两三遍,所以得有个好的字幕来配合观看。毫不谦虚的说,我为中文影迷做了一件好事。
双版本:
时长02:17:26的原始版Gosford.Park.2001.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
时长02:17:01的重制版Gosford.Park.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
发表留言
共 3 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
莱
莱戈拉斯
点赞支持!感谢发布!
2023-8-10 08:03
提交
L
liutj
点赞支持!感谢发布!
2022-11-15 15:26
提交
浑
浑河远眺
非常感谢作者辛苦的翻译,这部电影翻译的字幕数量太少,和它在影史的地位极不相配。
2018-11-28 20:23
提交
SubHD
0.007
繁体
|
联系我们
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需