复仇者联盟3：无限战争 Avengers: Infinity War Avengers.Infinity.War.2018.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT【人人原创字幕】

片源版本

Avengers.Infinity.War.2018.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT【人人原创字幕】

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

445k 61104 2018-7-31 18:28

发布人：

风吹来的那片云

总共发布过字幕 20911 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.简体&英文.ass

Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.简体&英文.srt

Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.简体.ass

Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.简体.srt

Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.繁体&英文.ass

Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.繁体&英文.srt

Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.繁体.ass

Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.繁体.srt

Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.英文.srt

发表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

nicholas

这什么鬼J8时间轴，这不是WEB的，这是蓝光的时间轴
几乎每次下个电影老子都要大把的时间调整字幕，不是时间轴有问题就是翻译有问题，真TM蛋疼

2018-8-5 01:25

风吹来的那片云

我不知道你下载的是什么版本视频，但是，这个肯定是WEB版本字幕，如果你下载的版本不同，对应不了，很抱歉，对此我们也无能为力。

2018-8-5 08:54

风吹来的那片云

Avengers.Infinity.War.2018.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA版本共轴，大家有需要可以自行更改文件名已适应观看！！！

2018-8-1 11:48

Howl_sh

人人出品，必是精品！

2018-8-1 00:34

CSPW

@MadMax：去人人網站查Operation: Endgame翻譯暫無, 所以人人沒有翻Operation: Endgame, 應該也不是故意冒名頂替發布字幕, 我經常看到搬運字幕的人不小心搞錯。

2018-8-1 04:28

MadMax

那可不一定，我就看过人人牛头不对马嘴的屁翻译，不信你去看 Operation: Endgame 这片在射手网的字幕，简直惨不忍睹，或许是他人别有用心故意冒名顶替做个假冒伪劣的字幕来破坏人人的名誉，但人人并未出面声明这字幕非人人发佈！

2018-8-1 03:41

Rodney

58分20秒不应该翻译成“我在这里是不行”，根据上下文，这个是明显翻译错误了

2018-7-31 20:59

lsj15078346

重新看了一下，感觉人人得翻译，get到点了，比其他版本都好！

2018-7-31 19:37

发

发恰哥

人人就是牛

2018-7-31 19:23

复仇者联盟3：无限战争 Avengers: Infinity War (2018)

8.1

8.4