消消气第三季 Curb Your Enthusiasm 消消气.Curb.Your.Enthusiasm.S03 通用视频版本

片源版本

消消气.Curb.Your.Enthusiasm.S03 通用视频版本

原创翻译双语简体英语 ASS

259k 1003 2018-2-16 23:54

发布人：

总共发布过字幕 112 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

【打打气字幕组】有意加入字幕组或字幕有问题可联系邮箱liuyiyuan610yx@hotmail.com；为保证字幕特效位置显示正常，外挂字幕时推荐使用射手播放器或Potplayer(字幕设置里取消勾选"将文本字幕输出到画面内"选项)；如果出现特效字幕错位请忽略，因为也只有少量几处23333

发表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

yaya123

用360压缩打开没问题。如果没有，可以换台机器试试，或者换台简体的机器。

2018-2-17 19:45

求人不如求己

先感謝字幕組的用心
但為甚麼壓縮檔下載後無法開啟?(包括第二季至第四季)
是網站的問題嗎?

2018-2-17 13:44

chandler610

@求人不如求己：好像是这样，具体原因就不太清楚了，应该是网站的设置

2018-2-17 16:24

求人不如求己

@chandler610：感謝你們的用心非常棒的字幕已給十分
還有我注意到你們在這個網站上傳的字幕都不能預覽

2018-2-17 15:22

求人不如求己

@chandler610：是無法打開壓縮檔
雙擊後會顯示"這個壓縮檔是未知的格式或損壞"
已使用WinRAR還有7zip也無法開啟
感謝回覆

2018-2-17 14:18

chandler610

压缩包解压有问题的话就建议换一个解压缩软件，我使用的是WinRAR.

2018-2-17 14:06

chandler610

无法开启是指压缩包里的.ass格式文件无法打开吗？这些文件都是外挂字幕文件，需要配合视频使用(电脑播放器打开视频后把字幕文件拖到播放页面即可添加外挂字幕)，单独的字幕文件无法打开可能是因为你电脑没有可以打开这个格式的软件。

2018-2-17 14:05

消消气第三季 Curb Your Enthusiasm (2002)