宋飞正传第一季 Seinfeld Seinfeld.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb

片源版本

Seinfeld.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb

原创翻译简体 SRT

6381k 5154 2018-1-22 21:31

发布人：

dizhang

总共发布过字幕 54 条

支持 3

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

包含dvdrip/720P web-dl/1080P web-dl三种文件的字幕
原TLF的字幕总体水平还是可以的，但是时间轴不够准而且也有不少错字甚至翻译完全错误的地方，我非常喜欢该剧，所以校对了两次，很多地方添加了注释或者花絮，时间轴全部重新制作，耗费了大量时间和精力，希望大家喜欢
对字幕有翻译不当的地方欢迎指出，请联系
dizhang@vip.qq.com

发表留言 共 13 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

zzbzq

爱你

2024-9-17 00:40

退

退屈な深夜枠

点赞支持！感谢发布！

2023-7-13 19:21

liiieesh

点赞支持！感谢发布！

2022-11-9 14:04

liiieesh

点赞支持！感谢发布！

2022-11-9 14:01

woodholly

好东西来看看

2022-1-31 23:40

666ha

感谢

2020-10-20 16:11

topgamer

棒棒哒！

2018-12-23 19:25

cce0077

超Hi好的字幕啊有时间请坚持下去能做完九部吗？

2018-8-13 21:12

dizhang

？？就是全九季的字幕啊，但是发布的时候因为发布机制的问题变成了第一季了，我下面注明了是全九季的

2018-8-18 01:52

5209

超級感謝!!!

2018-7-17 07:57

dizhang

所有宋飞的dvdrip/720Pweb-dl和1080Pweb-dl的地址
http://url.cn/5qEOcsF

2018-1-24 16:06

kanashi

谢谢分享！这工作量确实够大的，最近人人又洗版了老友记正打算再看一遍，宋飞正传看来也要再刷一遍了，只可惜这么多年一直没有出蓝光版的。

2018-1-22 23:20

dizhang

客气了！从16年开始做的，陆陆续续持续了很久才做完的
蓝光版已经无所谓了啊，720p web-dl和1080p web-dl画面已经很好了，蓝光版不可能更加清晰了，毕竟是1991年开拍的片子了

2018-1-22 23:30

宋飞正传第一季 Seinfeld (1990)

8.5

8.9

宋飞正传 第一季 Seinfeld (1990)

8.5

8.9

宋飞正传第一季 Seinfeld (1990)