银翼杀手2049 Blade Runner 2049 Blade.Runner.2049.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

片源版本

Blade.Runner.2049.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

远鉴字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

238k 66249 2017-12-26 13:09

发布人：

101eagle

总共发布过字幕 2255 条

支持 6

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Blade.Runner.2049.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/Blade.Runner.2049.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.简体&英文.ass

Blade.Runner.2049.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/Blade.Runner.2049.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.简体&英文.srt

Blade.Runner.2049.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/Blade.Runner.2049.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.简体.srt

Blade.Runner.2049.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/Blade.Runner.2049.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.繁体&英文.ass

Blade.Runner.2049.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/Blade.Runner.2049.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.繁体&英文.srt

Blade.Runner.2049.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/Blade.Runner.2049.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.繁体.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

由远鉴字幕组译制~

发表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

yanhongling

感受一下

2021-3-22 19:38

qwjnsd

spark版中文字幕：http://subhd.com/ar0/375938

2018-1-4 23:02

william2568

想问一下发布文件的时候，怎么样可以让文件名包含的中文不乱码，谢谢？

2018-1-4 16:38

william2568

@101eagle：学到了，谢谢！

2018-1-10 18:16

101eagle

字幕编码Unicode就可以~

2018-1-10 17:07

jackman

很多意思都翻错了，skin-job翻成人皮鬼。。。

2017-12-30 16:52

william2568

作者：彩蛋君KL（来自豆瓣）
来源：https://movie.douban.com/review/8866586/
影片中，复制人被人类贬称为"skinner"或"skinjob"，意思为复制人就像披着人皮的怪物一样
私认为翻译并没有问题

2018-1-4 16:43

william2568

应该译成？没看过上一部，不知道有没有联系

2018-1-4 16:36

dizhang

多谢，今年在电影院看过的最棒的电影之一！

2017-12-27 00:55

小

小丁66

字幕很棒。谢谢

2017-12-26 19:56

yuyi

谢谢字幕组！

2017-12-26 19:41

方圆

很快，辛苦

2017-12-26 18:13

银翼杀手2049 Blade Runner 2049 (2017)

8.3

8.0