越南战争 The Vietnam War BluRay/WEB-DL

片源版本

BluRay/WEB-DL

纪录片之家字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

1677k 4695 2017-10-23 10:47

发布人：

lsmlive

@ 纪录片之家字幕组

总共发布过字幕 17 条

支持 6

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

BluRay/The.Vietnam.War.2017.01of10.Deja.Vu.720p.BluRay.x264.AAC.MVGroup.org.ass

BluRay/The.Vietnam.War.2017.02of10.Riding.the.Tiger.720p.BluRay.x264.AAC.MVGroup.org.ass

BluRay/The.Vietnam.War.2017.03of10.The.River.Styx.720p.BluRay.x264.AAC.MVGroup.org.ass

BluRay/The.Vietnam.War.2017.04of10.Resolve.720p.BluRay.x264.AAC.MVGroup.org.ass

BluRay/The.Vietnam.War.2017.05of10.This.Is.What.We.Do.720p.BluRay.x264.AAC.MVGroup.org.ass

BluRay/The.Vietnam.War.2017.06of10.Things.Fall.Apart.720p.BluRay.x264.AAC.MVGroup.org.ass

BluRay/The.Vietnam.War.2017.07of10.The.Veneer.of.Civilization.720p.BluRay.x264.AAC.MVGroup.org.ass

BluRay/The.Vietnam.War.2017.08of10.History.of.the.World.720p.BluRay.x264.AAC.MVGroup.org.ass

BluRay/The.Vietnam.War.2017.09of10.A.Disrespectful.Loyalty.720p.BluRay.x264.AAC.MVGroup.org.ass

BluRay/The.Vietnam.War.2017.10of10.The.Weight.of.Memory.720p.BluRay.x264.AAC.MVGroup.org.ass

WEB-DL/The.Vietnam.War.S01E01.Deja.Vu.1858-1961.REPACK.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BOOP.ass

WEB-DL/The.Vietnam.War.S01E02.Riding.the.Tiger.1961-1963.REPACK.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BOOP.ass

WEB-DL/The.Vietnam.War.S01E03.The.River.Styx.January.1964-December.1965.REPACK.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BOOP.ass

WEB-DL/The.Vietnam.War.S01E04.Resolve.January.1966-June.1967.REPACK.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BOOP.ass

WEB-DL/The.Vietnam.War.S01E05.This.Is.What.We.Do.July.1967-December.1967.REPACK.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BOOP.ass

WEB-DL/The.Vietnam.War.S01E06.Things.Fall.Apart.January.1968-July.1968.REPACK.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BOOP.ass

WEB-DL/The.Vietnam.War.S01E07.The.Veneer.of.Civilization.June.1968-May.1969.REPACK.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BOOP.ass

WEB-DL/The.Vietnam.War.S01E08.The.History.of.the.World.April.1969-May.1970.REPACK.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BOOP.ass

WEB-DL/The.Vietnam.War.S01E09.A.Disrespectful.Loyalty.May.1970-March.1973.REPACK.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BOOP.ass

WEB-DL/The.Vietnam.War.S01E10.The.Weight.of.Memory.March.1973-Onward.REPACK.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BOOP.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

压缩包里有两个ASS字幕。MVGroup版，适用于所有的BluRay版；BOOP版，适用于所有的WEB-DL版。（BRMP版片源有问题，单独提供字幕。）

发表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

筱筱她爸爸

感谢，等待剩余的全部字幕！

2017-11-3 10:22

Tonghome

非常感谢！

2017-10-24 18:12

lawwhy

不怕慢，只要精，感谢！

2017-10-24 17:17

地

地位低

蓝光版字幕从36分12秒开始时间轴与视频不匹配有四段翻译蓝光视频没有相对应的画面就是说第二部分的字幕与画面相差近一分钟

2017-10-23 22:33

lsmlive

蓝光版用mvgroup的片源，我看brmp的片源从36分12秒后应该是误添加了一段转场画面，而mvgroup版的就没有问题。

2017-10-24 07:18

心旷神怡

姗姗来迟的出现了，表示感谢！

2017-10-23 15:52

地

地位低

太好了！感谢纪录片字幕组！！1

2017-10-23 15:30

101eagle

好评！

2017-10-23 11:46

越南战争 The Vietnam War (2017)

9.5

9.1