致命ID Identity 致命ID.Identity.2003.1080p.BDRip.国配中英特效字幕

片源版本

致命ID.Identity.2003.1080p.BDRip.国配中英特效字幕

转载精修双语简体英语 ASS

52k 7064 2017-10-2 22:11

发布人：

R

roustar31

总共发布过字幕 18 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

��ID.Identity.2003.BluRay.Chs.Eng.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕说明：
1、采用上海电影译制厂的国语配音听译来翻译，调整时间轴
2、添加演职员硬字幕简单特效
3、人名按照译制厂国语配音和维基百科及约定来翻译，网上及百科上的人名来自蓝光盘里的字幕，翻译并不准确：比如Rivers，百度及网络为瑞夫，其实这个一般翻译为里弗斯（参考快船主教练）；还有诸如美国州名（该片分裂人名为州名）等也进行了修正。
上海电影译制厂国语音轨：http://pan.baidu.com/s/1hsi5CmK 密码: g6ac

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

lsj15078346

字幕非常棒，强烈建议大家用这个！

2018-11-25 03:56

致命ID Identity (2003)

8.9

7.3