战争与和平 Война и мир Война и мир / War and Peace

片源版本

Война и мир / War and Peace

原创翻译简体 ASS

75k 2539 2017-8-20 18:48

发布人：

Shahem

总共发布过字幕 1 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

Война и мир.1 серия.Андрей Болконский 1965
/ War.and.Peace.I.Andrey.Bolkonskiy.1965.DVDRip.AVC
Война и мир.2 серия.Наташа Ростова 1965
/ War.and.Peace.II.Natasha.Rostova.1966.DVDRip.AVC
Война и мир.3 серия.1812 год 1966
/ War.and.Peace.III.1812.god.1967.DVDRip.AVC
Война и мир.4 серия.Пьер Безухов 1968
/ War.and.Peace.IV.Pierre.Bezukhov.1968.DVDRip.AVC

发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

dadamuma

下了个1080p的，居然找不到字幕

2019-12-8 21:28

mikeathe

谢谢！能否提供片源？！

2017-8-21 15:38

mikeathe

@Shahem：感谢~收了个上译DVD版，这老片子还是听配音更带劲~

2017-8-22 10:10

Shahem

@mikeathe：这个是我能找到的最清晰的了，以前还有个720P16G的上译国语配音版本，然而也miss了，我对比了下两者的截图发现分辨率是一样的。至于1080P，那是奢望，这么多年了，毛子也不知道数字修复下出个BD。
链接里有五个文件，因为把第一部切割成了两部分，我是将其合并后，对照做的字幕。

2017-8-22 08:39

mikeathe

@Shahem：谢谢！这个版本已下载，可惜清晰度不高，看来想要1080P的只能收碟了！《拿破仑在奥斯特里茨》、《战争与和平》（苏联版）、《滑铁卢战役》（1960版）~~至此，拿皇三部曲已get！

2017-8-21 22:34

Shahem

97433AF978C3ED3302B7151923837127054DCD13

2017-8-21 17:34

战争与和平 Война и мир (1966)

9.2

8.3