权力的游戏第七季 Game of Thrones Game.of.Thrones.S07E03.The.Queens.Justice.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-GoT

片源版本

Game.of.Thrones.S07E03.The.Queens.Justice.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-GoT

衣柜字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

44k 239918 2017-7-31 16:53

发布人：

衣柜军团

原创 @ 衣柜字幕组

总共发布过字幕 114 条

支持 28

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

匹配AMZN版本720p或1080p。本字幕的制作目的是为了相关爱好者交流学习之用，请在下载24小时之内删除。请勿用于任何商业用途。
欢迎关注我们的微博@衣柜军团
衣柜字幕组第七季字幕 - 权力的游戏中文维基 http://asoiaf.huijiwiki.com/p/8210
微信搜索公众号黑城堡（HEICHENGBAO）关注资讯剧评。

发表留言 共 65 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

这

这个胖次由我守护

赞美衣柜军团！注册帐号来致谢～

2017-8-5 21:31

zzzzxxxx

v4版本还有一处小错误：
1:00:02.37,1:00:04.41,Subtitle,,0,0,0,,和你讨这些

2017-8-2 09:40

衣柜军团

是的，这个确实一直就有这个小毛病，有空会改过来的。

2017-8-2 16:07

Breathless

为何在mac上看只有英文字幕，没有中文字幕

2017-8-1 21:09

Breathless

@衣柜军团：嗯嗯，谢谢

2017-8-3 07:43

衣柜军团

目测你看的是视频自带的或者自己搜索的。手动把字幕拖进视频内就行了。

2017-8-1 23:49

Ariel149

超赞！！！衣柜字幕最帅！

2017-8-1 11:41

yuyi

必须感谢一下衣柜字幕组！

2017-8-1 10:35

剑

剑风

字幕组还是很给力的这部剧也很期待，眼看着过一半了，

2017-8-1 08:24

心旷神怡

不错1080amzn的画质配合衣柜的字幕，享受啊。

2017-8-1 07:33

amin

Game.of.Thrones见不到2160p的版本，在1080p的版本里AMZN的是最帅的，4.24 GB配上完美的字幕，感谢字幕组。

2017-8-1 00:37

amin

Thanks
一直在等AMZN版本的字幕！

2017-8-1 00:33

Blue_Zippo

game.of.thrones.s07e03.1080p.web.h264-tbs.mkv 如果你也是下载的这个版本的资源，只需将字幕提前7秒即可完美匹配。

2017-7-31 22:36

衣柜军团

怎么能把这个评论置顶啊

2017-8-1 23:50

安

安静了yes

我也是只能看到字幕下载木有资源吖

2017-7-31 22:32

黑

黑火

感谢字幕组这是权游最好的字幕

2017-7-31 22:26

发

发恰哥

看完了，很不错的字幕，感谢

2017-7-31 22:20

TowerPeng

为什么我只能看到字幕下载？谁能告诉我？

2017-7-31 21:49

Breathless

Mac上面无法显示中文。。。

2017-7-31 21:41

东

东阳笑笑生

感谢分享，字幕组的大大们辛苦啦

2017-7-31 21:39

衣柜军团

21：30 最新版本v4，其实v3和v4都只有一点点微小的改动，没有太大影响。

2017-7-31 21:30

Wil5on

GoT只看衣柜字幕

2017-7-31 20:45

imshark

最喜欢的字幕组，没有之一

2017-7-31 20:28

红胡子黑胡子

待会儿看

2017-7-31 19:42

秋

秋兮如风

下载跳转403.。。

403 Forbidden

nginx

只有我一个人这样吗？

2017-7-31 18:50

邪

邪恶的瘦子

感谢分享。

2017-7-31 18:43

魔

魔魔魔魔力鸟

谢谢字幕组！！！

2017-7-31 18:33

魔

魔魔魔魔力鸟

谢谢字幕组！！！

2017-7-31 18:33

renzhe731030

有点感恩之心

2017-7-31 18:18

renzhe731030

有点感恩之心

2017-7-31 18:18

chiao

全部对不上，不管哪个版本的，有些失落，不过还是感谢字幕组的辛苦啦

2017-7-31 18:13

jons

AMZN版本的4.24G那个

2017-8-1 08:45

chiao

@一环路烂捷达：你这种人是不是脑子有泡找骂？我只是抱怨一下并没有其他恶意也感谢字幕组的辛苦劳动成果

2017-7-31 18:44

一

一环路烂捷达

为什么别人都能对上，就你对不上，你是不是睿智？

2017-7-31 18:25

driftsand

终于等到你，从上午开始，刷新了N遍，终于有了，大爱衣柜，字幕完美！

2017-7-31 18:02

LeoSimpson

每次衣柜发的怎么都多出了上局预告？有没有时间标注一下嗷。。。前几集我下载的似乎都没有上集预告。。。蓝瘦香菇总是对不上时间轴

2017-7-31 17:54

南

南有乔木

下好生肉等字幕，啪，你们出来个1080格式的，好无语，每集能不能发同样格式的呀。

2017-7-31 17:35

南

南有乔木

@衣柜军团：显示名字的字幕是和分辨率有关的啊

2017-8-7 14:23

可

可乐小子

看片源的出处就行，分辨率根本不重要的，看片也要学习的大哥！

2017-8-1 01:33

衣柜军团

关键是片源出处而不是720和1080。你下的片源是AMZN的那就可以完美对应，其他出处一般需要调整。

2017-7-31 21:29

Ed_C

这个可以注意一下字幕文件名和你的生肉名是否统一，目前S07的生肉，1080P的在生肉的mkv名称上会写具体到这一集的名字，比如E03就是“The.Queens.Justice.”，而720p则是“HDTV.x264-AVS”。一般字幕名和生肉名一致就没差了，时间轴一般也是对的

2017-7-31 18:20

老大哥在看着你

跪谢衣柜字幕组

2017-7-31 17:33

衣柜军团

17：29分最新版本后缀v3

2017-7-31 17:29

OKAMI

URL错误是怎么回事?

2017-7-31 17:28

一

一环路烂捷达

6324孙笑川不请自来,望海涵.

2017-7-31 17:19

htopxm

生肉终于等来衣柜下厨了，哈哈

2017-7-31 17:16

蛭魔妖二

衣柜字幕组的时间轴总算是正了........

2017-7-31 17:12

蛭魔妖二

@衣柜军团：我意思是当初看第四季还是啥的时候字幕总会有几百毫秒的差距看着不爽,今天测试看了算是没有这个误差了

2017-7-31 19:29

Ed_C

@衣柜军团：老哥你误解人家意思啦！[FACE WITH TEARS OF JOY]

2017-7-31 18:15

地瓜地瓜我是土豆

@衣柜军团：他可能说的别人的时间轴不正，

2017-7-31 17:40

衣柜军团

你这话说得，什么时候不正了啊？我们闲得蛋疼吗自己弄个不正的时间轴给谁看？

2017-7-31 17:28

地瓜地瓜我是土豆

好了

2017-7-31 17:24

地瓜地瓜我是土豆

你下的那个，，我下载的不正，能给个链接吗

2017-7-31 17:18

并

并联电路

只等衣柜

2017-7-31 17:11

哟哟哟不错哦

衣柜稳！

2017-7-31 17:05

blackzza4

感谢字幕组辛苦了

2017-7-31 17:03

ahongbird

来了，霍霍火火

2017-7-31 17:02

jons

感谢字幕组~

2017-7-31 17:00

艾米电影网

感谢~！

2017-7-31 17:00

Pathfinder

666

2017-7-31 16:58

筱筱她爸爸

满分奉上，感谢衣柜军团！

2017-7-31 16:57

爱

爱吃肉的饼干

感谢字幕组~~

2017-7-31 16:57

veritas

謝謝字幕組的辛勞啊~

2017-7-31 16:57

Convertisme

第一！

2017-7-31 16:55

衣柜军团

16：54分最新版本后缀v2

2017-7-31 16:54

权力的游戏第七季 Game of Thrones (2017)

9.2

9.2

权力的游戏 第七季 Game of Thrones (2017)

9.2

9.2

权力的游戏第七季 Game of Thrones (2017)