网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

肖申克的救赎 The Shawshank Redemption (1994)

电影 美国 英语 剧情 犯罪
一场谋杀案使银行家安迪（蒂姆•罗宾斯 Tim Robbins 饰）蒙冤入狱，谋杀妻子及其情人的指控将囚禁他终生。在肖申克监狱的首次现身就让监狱“大哥”瑞德（摩根•弗里曼 Morgan Freeman 饰）对他另眼相看。瑞德帮助他搞到一把石锤和一幅女明星海报，两人渐成患难 之交。很快，安迪在监狱里大显其才，担当监狱图书管理员，并利用自己的金融知识帮助监狱官避税，引起了典狱长的注意，被招致麾下帮助典狱
豆瓣

9.7

2944453
IMDb

9.3

2819259
片源版本
The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.x264.AC3-CMCT
CMCT字幕组
原创翻译 双语 简体英语 SRTASS
408k 19899 2017-7-28 16:32
发布人：
101eagle
总共发布过字幕 2255 条
支持 1
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.x264.AC3-CMCT/The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.x264.AC3-CMCT.导评字幕.srt
The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.x264.AC3-CMCT/The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.x264.AC3-CMCT.简体&英文.ass
The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.x264.AC3-CMCT/The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.x264.AC3-CMCT.简体&英文.srt
The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.x264.AC3-CMCT/The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.x264.AC3-CMCT.简体.ass
The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.x264.AC3-CMCT/The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.x264.AC3-CMCT.英文&简体.ass
The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.x264.AC3-CMCT/The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.x264.AC3-CMCT.英文.ass
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
字幕匹配蓝光版！
发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
S
SUB
不要下载这个版本，不仅错翻漏翻很多，许多收尾呼应的同一句台词居然前后翻译都不同（让人一度以为是机翻润色）。很难想象居然还是一个大组翻译的这么经典的电影。
给学生布置网课作业翻译这部经典电影片段，都快忘了不知道刷了几次这部经典了，结果想着用cmct的翻译来参考一下，到头来还没初中学生翻译的好
2023-1-18 01:22
SubHD 0.009
繁体 | 联系我们