速度与激情8 The Fate of the Furious The.Fate.of.the.Furious.2017.1080p.WEB-DL.AAC2.0 / DD5.1.H264-FGT

不用客气, 做个 “白字版" ass 只是举手之劳。

因为现时新出的Bluray片子大部份都不是满屏(1920 x 1080 Open Matte Version), 本片只是1916 x 796 放全屏屏幕上下就会出现两条大黑边。你的34吋TV屏幕可能有放大功能, 这样放大了会裁走左边及右边部份画面内容!

2017-6-10 20:17

北平℡

诸君试试打开 The.Fate.of.the.Furious.2017.1080p.WEB-DL.AAC2.0_DD5.1.H264-FGT.chs(White).eng.ass 文件，然后改动如下 Style: Default,微软雅黑,25,&H00EEEEEE,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1

\N{\fs18\1c&HC08080&} 全文替换为 \N{\fncalibri\fs18\1c&HC08080&} ... 然后用 VLC media player 观看

2017-6-10 18:58

北平℡

诸君试试打开 The.Fate.of.the.Furious.2017.1080p.WEB-DL.AAC2.0_DD5.1.H264-FGT.chs(White).eng.ass 文件，然后改动如下 Style: Default,微软雅黑,25,&H00EEEEEE,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1

\N{\fs18\1c&HC08080&} 改为 \N{\fncalibri\fs18\1c&HC08080&} ... 然后用 VLC media player 观看

2017-6-10 18:57

u23dom

温馨提示 : 推荐使用PotPlayer为播放器; 让字幕留在底部黑边的设定:

使用ass字幕:
PotPlayer字幕设定内请将实芯方格的 “将文字字幕输出到画面内” 转为空芯方格 [原有3个状态: 实芯 / 空芯 / Tick选, 预设是”实芯”] , 这样就可保证字幕留在底部黑边里

使用srt字幕:
PotPlayer字幕设定内请Tick选 "尽可能将字幕输出在画面底部" , 这样就可保证字幕留在底部黑边里

2017-6-10 08:37

nicolasking

用的KMPlayer，字幕怎么不在黑边里？怎么设置都不行

2017-6-9 13:17

u23dom

@nicolasking：
若是使用srt字幕的网友, PotPlayer字幕设定内请Tick选 "尽可能将字幕输出在画面底部" ,这样就可保证字幕留在底部黑边里

2017-6-10 08:29

u23dom

@nicolasking：客气

2017-6-9 16:22

nicolasking

@u23dom：谢谢，成功了

2017-6-9 16:13

u23dom

转用PotPlayer吧, 这是我用过最好用的Player

2017-6-9 14:06

u23dom

大部份Player也有此功能, 我使用的是PotPlayer; 在PotPlayer字幕设定内调整以下一项:

将实芯方格的 “将文字字幕输出到画面内” 转为空芯方格
( 原有3个状态: 实芯 / 空芯 / Tick选, 预设是”实芯” )

2017-6-9 14:02

发

发恰哥

字体挺好，字要是淡白，黑边，最好了，谢谢提供字幕。

2017-6-9 11:08

u23dom

ass已加入白字/黄字选择, 重新下载一次吧

2017-6-9 11:52

P9uH

字幕有点黄，看的有点辛苦！

2017-6-9 05:14

时光的影子

字体忒大。。。

2017-6-8 19:47

时光的影子

@nicolasking：我就是用KMPlayer的，是不是你的字幕位置没有移到最下面呢？

2017-6-10 14:52

nicolasking

@时光的影子：什么播放器，KMPlayer看的字幕不在黑边里啊

2017-6-9 13:18

u23dom

@时光的影子：
客气了。

2017-6-9 11:29

时光的影子

@u23dom：这样正好，字幕也都在画面外的黑边里。感谢！楼主真贴心啊 ^_^

2017-6-9 10:58

u23dom

@u23dom：
已将ass字体调细了, 看合意否?

2017-6-8 20:39

u23dom

你说的是ass吧, 双语字幕就有这个麻烦, 设得太小就看得辛苦, 设得太大又占多一行, 没可能一个设定合晒所有人的口味。你大可用SrtEdit开启ass自己改一改…不难

2017-6-8 19:55

GW_1984

一万个赞

2017-6-8 19:09

ArthurRRR

好快,这是哪个个字幕组啊

2017-6-8 18:53

u23dom

私人興趣, 不涉字幕组

2017-6-8 18:55

时光的影子

点赞，谢谢！正在下片中

2017-6-8 16:28

hhzxedu

点赞，谢谢！

2017-6-8 09:09

速度与激情8 The Fate of the Furious (2017)

7.0

6.6