9号秘事第三季 Inside No. 9 Inside.No.9.S03.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD

片源版本

Inside.No.9.S03.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

157k 10050 2017-6-2 21:24

发布人：

总共发布过字幕 406 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

使用人人字幕组精校版双语字幕，匹配蓝光版片源调整。

对比了一下原来的HDTV版，这次的精校版字幕略有翻译修正，同时加了一点字幕颜色等效果

发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

kanashi

人人出第4季精校字幕合集了，期待您的蓝光字幕！

2018-4-8 16:22

dfdfdg

http://subhd.com/ar0/379765
搞定

2018-4-8 23:53

dfdfdg

……忘了下蓝光片源，我看看还能不能下载的动

2018-4-8 22:55

漢尼

可以幫中文提出來嗎 ?感謝

2017-7-26 10:12

dfdfdg

看不懂你在问什么

2017-7-27 00:02

kanashi

感谢！收藏了！

2017-6-2 22:27

9号秘事第三季 Inside No. 9 (2016)