风骚律师第三季 Better Call Saul Better.Call.Saul.S03E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

首页风骚律师第三季季： 6 5 4 3 2 1

片源版本

Better.Call.Saul.S03E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

S03E06

擦枪字幕组

原创翻译双语简体 ASS

31k 1788 2017-5-17 03:38

发布人：

总共发布过字幕 6 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

熟练了的话调起来还挺快的耶先去重叠再抓几个黑屏点的调轴就行了感谢近来效率很高的擦枪贡献源字幕

发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

流的滑

中文字体太小了.看起来很吃力.12分钟开始时间轴不对.字幕快了几秒

2017-5-18 21:25

流的滑

@luojun965：感谢你的分享.我也自己用POT拨过一秒

2017-5-20 20:20

luojun965

没有用通用的字幕制作软件 - Aegisub 中英字幕之外的很多附加信息都得重调不然就重叠啊啥的重弄了修正了一处字幕不同步(Jimmy向地毯销售商推销广告位) 修复了重叠字幕包括字幕组员信息和推广信息下次用Aegisub试试

2017-5-19 01:56

luojun965

我再改下吧新手又弄得匆忙我自己看的时候用potplayer拨过1秒

2017-5-19 00:21

风骚律师第三季 Better Call Saul (2017)