片源版本
阿卡汀先生.2006完全版.Mr.Arkadin.1955.D9.MiniSD-TLF.mkv
原创翻译
简体
SRT
39k
394
2017-4-22 13:58
总共发布过字幕 4 条
支持
0
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
此字幕本提取自阿卡汀先生.2006完全版.Mr.Arkadin.1955.D9.MiniSD-TLF.mkv这个视频，在此向原制作者表示感谢。
大概由于OCR不是很准确的原因，原字幕里的错别字比较多，很多时候该分行的也没有分行，于是花了点时间，对错别字进行了纠正，对某些未分行的进行了分行，因为英文不好，并未对原翻译做改动。
这个版本的字幕 对应于时长为01:46:23的2006完全版，个人认为在几个版本的《阿卡汀先生》里这个版本剪接得最合理最流畅，如果只看一个版本，推荐看这个。
大概由于OCR不是很准确的原因，原字幕里的错别字比较多，很多时候该分行的也没有分行，于是花了点时间，对错别字进行了纠正，对某些未分行的进行了分行，因为英文不好，并未对原翻译做改动。
这个版本的字幕 对应于时长为01:46:23的2006完全版，个人认为在几个版本的《阿卡汀先生》里这个版本剪接得最合理最流畅，如果只看一个版本，推荐看这个。
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除