爱乐之城 La La Land La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT【人人原创字幕】

片源版本

La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT【人人原创字幕】

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

349k 47458 2017-4-13 07:33

发布人：

风吹来的那片云

总共发布过字幕 20911 条

支持 8

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.简体&英文.ass

La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.简体&英文.srt

La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.简体.ass

La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.简体.srt

La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.繁体&英文.ass

La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.繁体&英文.srt

La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.繁体.ass

La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.繁体.srt

La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.英文.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

本字幕由【人人字幕组原创翻译】，仅供用戶下载帮助理解剧情之用，所产生的一切后果將由您自行承担。任何用户请勿用于商业用途，
转载请保留字幕组及译者信息，强烈谴责盗用字幕的行为。

发表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Caesar3824

点赞支持！感谢发布！

2024-6-3 15:38

大

大叔-咖啡

点赞支持！感谢发布！

2023-12-30 00:40

艾

艾小倩

又是美好的一周，开心生活! 多谢楼主分享!

2017-4-24 15:18

非傲慢即偏见

这个字幕需要再修正一下，画面中的“硬字幕”只标明了时间轴，并未实际翻译；另外，“荧屏”指代电视，“银幕”指代电影，“银屏”或“荧幕”是不规范的、错误的用法，这是常识，科普过许多次了，不应该犯这种低级错误。

2017-4-15 00:09

风吹来的那片云

字幕已重新上传，精校过了。

2017-4-15 17:16

Jasminnoir

無法對應bd版啊，估計是幀數不同的問題

2017-4-14 20:52

Kris

非常感谢字幕组的辛苦。喷子死一边去

2017-4-13 19:46

mssj

非常感谢字幕组的辛苦。

2017-4-13 12:54

bradbird

居然还有喷人人字幕组的我也是醉了!现在除了原盘就等着人人的字幕了，多尊重别人的付出!

2017-4-13 09:45

kiki0805

你们组要点脸好吗出字幕爱抄袭的习惯什么时候能改改呵呵 http://subhd.com/ar0/364326

2017-4-13 08:33

prophet

@风吹来的那片云：不要理这种不明事理的人。

2017-4-15 17:44

prophet

无脑喷你才要点脸好吗

2017-4-15 17:26

爱乐之城 La La Land (2016)

8.4

8.0