生化危机：终章 Resident Evil: The Final Chapter Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.720p\1080p.BluRay.X264-AMIABLE

片源版本

Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.720p\1080p.BluRay.X264-AMIABLE

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

304k 21723 2017-3-19 22:48

发布人：

101eagle

总共发布过字幕 2255 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE/Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.简体&英文.ass

Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE/Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.简体&英文.srt

Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE/Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.简体.ass

Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE/Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.简体.srt

Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE/Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.繁体&英文.ass

Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE/Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.繁体&英文.srt

Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE/Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.繁体.ass

Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE/Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.繁体.srt

Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE/Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.英文&简体.srt

Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE/Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.英文&繁体.srt

Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE/Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.英文.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

由YYeTs字幕组译制！

发表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

LifeofPi

这么久过去了，感觉也不会有什么修复版了吧……

2017-5-22 09:40

LifeofPi

谢谢分享。
用的就是蓝光版，总是看着看着字幕就延迟了，手动提前了好几次，不过影响也不是特别大……

2017-5-22 09:38

wuwei2016

这个字幕是人人做得不过有问题不同步，大家等修复版再下

2017-3-21 20:08

101eagle

蓝光版的没问题

2017-3-30 14:01

兜

兜里有糖

@101eagle 你是不是正在偷着乐呀。

2017-3-20 23:24

101eagle

蓝光版的时间轴没毒了

2017-3-30 14:01

兜

兜里有糖

不可能是人人字幕组制作的，下了5个不同版本时间轴都不对。比Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.720p\1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT英文字幕时间多出了许多。

2017-3-20 23:00

xuanxin

就我一个人对不上么?求解释
1080P的webdl就那么一个版本,没道理

2017-3-20 12:58

艾

艾小倩

美好星期天欢聚倍舒心！！多谢楼主发布资源！

2017-3-20 00:58

xuanxin

为什么字幕我对不上,,,,,,

2017-3-19 23:06

xuanxin

好吧,没看清楚,抱歉

2017-3-19 22:59

xuanxin

真的是人人翻的么?为什么还是那样,一句话那么长,

2017-3-19 22:54

生化危机：终章 Resident Evil: The Final Chapter (2016)

6.5

5.5