穿越者第一季 Travelers Travelers.2016.S01E10.Kathryn.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-TRV

片源版本

Travelers.2016.S01E10.Kathryn.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-TRV

官方字幕简体繁体 SRT

29k 1465 2016-12-27 17:11

发布人：

anti

总共发布过字幕 173 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Travelers.2016.S01E10.Kathryn.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-TRV.chs.srt

Travelers.2016.S01E10.Kathryn.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-TRV.cht.srt

发表留言 共 11 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

凉粉般若

这个版本，根本就找不到-_-!!

2016-12-27 19:31

yuusuke

@CSPW：我等看看會不會有720P的,這1080P的檔案大到靠背

2016-12-30 18:56

CSPW

@yuusuke：DEFLATE已經開始補放01~10的1080p WEBRip了

2016-12-30 17:48

yuusuke

@CSPW：全季的Netflix字幕都出來了,只是沒人調成web-dl時間軸,我有試調過E01,Netflix版有些對白是web-dl跟HDTV版沒有的,不太好搞放棄......webrip的片源只看到11-12,之前的感覺上也不太有人會補放檔案了

2016-12-27 23:10

CSPW

@yuusuke：我只看到第6集, 想等等會不會出7~12的Netflix WEBRip

2016-12-27 22:54

CSPW

@anti：HD Club論壇有人說Netflix版比WEB-DL版多出好幾句, 而且某些片段前後順序也不同, 所以我想時間軸應該很難調，除非第十集是例外
另外, 如果你的原始字幕(未調軸)是來自HD Club最好註明出處

2016-12-27 22:52

anti

@CSPW：你预览字幕就可以看到时间轴调没调啊

2016-12-27 21:13

yuusuke

@anti：所以为了让人家能找得到档案,我前几集一律标BTN,因为用TRV是找不太到的

2016-12-27 21:04

yuusuke

@CSPW：WEB-DL時間軸的確跟Netflix版有差異,但是發佈者提供的是調整過時間軸的,你自己搭配看看就知道了

2016-12-27 21:01

CSPW

@anti：你確定時間軸沒問題嗎?
WEB-DL應該不是Netflix版

2016-12-27 20:47

anti

RARBG上就有，种子名称是Travelers.2016.S01E10.Kathryn.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-BTN，里面的文件就是这个TRV

2016-12-27 20:02

穿越者第一季 Travelers (2016)

7.7

8.0

穿越者 第一季 Travelers (2016)

7.7

8.0

穿越者第一季 Travelers (2016)