萨利机长 Sully Sully.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

片源版本

Sully.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

242k 48187 2016-12-4 01:18

发布人：

danassus

总共发布过字幕 37 条

支持 14

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Sully.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.chs&eng.ass

Sully.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.chs.srt

Sully.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.cht&eng.ass

Sully.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.cht.srt

Sully.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.eng.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

蓝光英文字母重制

发表留言 共 13 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

夜幕下的猫

1小时06分25秒对不上，漏翻译了吧。

2017-2-9 00:01

失去爱的人

用手机怎么下，刚注册

2016-12-14 18:42

mssj

电视剧靠字幕组，电影就靠 danassus了。非常感谢辛苦译制。

2016-12-13 12:45

mssj

也适应 Sully.2016.1080p.BluRay.x264-WiKi 版本

2016-12-13 12:42

y206y206

字幕很好

2016-12-8 13:52

vivaldi

17分45秒 IDLE 意思是慢车状态

2016-12-7 21:56

vivaldi

17分42秒 He has the ACARS data. 是飞机通信寻址和报告系统的数据不是ADR

2016-12-7 21:51

武山翔太郎

字型顏色樣式很舒服，翻譯的也很準確。感謝

2016-12-5 20:37

makecrazy

谢谢

2016-12-5 17:59

makecrazy

谢谢

2016-12-5 17:59

trismile

整体不错，有些小错误，比如 New York's finest，是纽约警察

2016-12-4 22:08

danassus

多谢指正

2016-12-5 17:12

flyerzeng

刚刚看完，译得非常好，特地来赞一下！

2016-12-4 15:12

萨利机长 Sully (2016)

8.3

7.4