吉尔莫女孩：生命中的一年 Gilmore Girls: A Year in the Life [ttmeiju.com]Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.720p.WEBRip.x264-PiLLAGE

首页吉尔莫女孩：生命中的一年季： 1

片源版本

[ttmeiju.com]Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.720p.WEBRip.x264-PiLLAGE

S01E01

翻托邦字幕组

原创翻译双语简体英语 SRTASS

205k 1641 2016-12-3 15:54

发布人：

总共发布过字幕 119 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

由Fantopia字幕组原创翻译。谢绝盗用和转载。
包括srt和ass两种版本双语字幕。

翻译：旺财 Sherry 噗酱不会飞的小肥侠 Yatamisaki 海豚
校对：究焰四季熊
时间轴&特效：海豚
压制&总监：Yatamisaki

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

李小狼

感谢制作字幕！期待第二集！

2016-12-12 15:43

吉尔莫女孩：生命中的一年 Gilmore Girls: A Year in the Life (2016)