赴汤蹈火 Hell or High Water Hell.or.High.Water.2016.720p.BluRay.x264.DTS-HDC

首页赴汤蹈火

片源版本

Hell.or.High.Water.2016.720p.BluRay.x264.DTS-HDC

原创翻译双语简体繁体 SRT

92k 5188 2016-11-17 09:01

发布人：

总共发布过字幕 55 条

支持 5

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

網上抓的,譯者不知,依此版本修編地名.人名翻註中文&調整時間軸

发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

逆着风飞翔

字幕都不怎么好的情况下，修改下人名地名之类的也是挺好的。

2016-11-17 17:08

SamChen

舉手之勞而已,謝謝~

2016-11-18 00:18

走信

根本就是抄的我翻译的版本，就是把人名、地名翻译了而已，竟然所什么“译者不知”，呵呵

2016-11-17 13:39

SamChen

我用射手字幕下載器下載的,字幕內無標示譯者,請問我該如何知道是誰翻譯?

2016-11-18 00:14

CircleJoan

結果還是同一版... 字幕組真的都退出江湖了嗎?

2016-11-17 10:30

赴汤蹈火 Hell or High Water (2016)