中产家庭第八季 The Middle The.Middle.S08E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION

片源版本

The.Middle.S08E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION

大家字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

175k 3100 2016-10-19 20:11

发布人：

@ 大家字幕组

总共发布过字幕 753 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

翻译五个十八白小白小魔女蒙娜 Lyra_E
校对霉霉 Claire
轴&特效风风
监制霉霉 Claire

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

TimeXw

这部剧集和“中产家庭”一点也没有关系。“The Middle”讲的是美国底层家庭为了生存的“妥协”和“折中”。“折中之道”的译名是不是更妥。

2016-10-19 21:14

中产家庭第八季 The Middle (2016)