罪恶黑名单第四季 The Blacklist The.Blacklist.S04E03.720p.HDTV.x264-KILLERS【人人原创字幕】

片源版本

The.Blacklist.S04E03.720p.HDTV.x264-KILLERS【人人原创字幕】

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

260k 11090 2016-10-7 17:18

发布人：

总共发布过字幕 20911 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

本字幕由【人人字幕组原创翻译】，仅供用戶下载帮助理解剧情之用，所产生的一切后果將由您自行承担。任何用户请勿用于商业用途，
转载请保留字幕组及译者信息，强烈谴责盗用字幕的行为。

发表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

judycheung

SUB 格式可否支持繁體嗎?謝謝！！

2016-10-8 17:14

雅唆

反对sup格式！请照顾一下客厅党的感受谢谢！！

2016-10-8 14:53

风吹来的那片云

你好，字幕已经更新，欢迎前往下载。

2016-10-10 21:07

风吹来的那片云

这个，为了防止盗用字幕，前期会采用Sup格式，后期会发布ass和srt格式字幕的。

2016-10-8 15:07

timmsn

了解了，原因如下:
由于字幕被盗压情况日益严重，在不影响吃瓜群众的情况下，经过两天的测试，部分剧集今后初版将仅发布sup格式外挂字幕。sup格式无需安装字体，不会出现特效错位、乱码等情况，目前常用于蓝光影碟中。原srt与ass字幕将推迟发布

2016-10-7 23:49

timmsn

請問，有一般Srt 或 Ass檔的字幕嗎，這個放入NAS或撥放器都無法顯示呀! ! 謝謝辛苦

2016-10-7 23:39

风吹来的那片云

你好，字幕已经更新，欢迎前往下载。

2016-10-10 21:07

mssj

非常感谢

2016-10-7 17:46

罪恶黑名单第四季 The Blacklist (2016)