网站可能被墙,请记住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登录
注册
SubHD
搜索
字幕
剧集
电影
2160p
论坛
上传
字幕组
网址
电报群
歪小子斯科特对抗全世界 Scott Pilgrim vs. the World (2010)
电影
美国
英国
加拿大
日本
英语
喜剧
动作
爱情
奇幻
梦想成为歌手的摇滚青年斯科特(迈克尔·塞拉 Michael Cera 饰)有一支乐队几个死党和一段不堪回首的恋情,他深爱的前女友安维·亚当斯(布丽·拉尔森 Brie Larson 饰)被自己崇拜的同行横刀夺爱。正当悲观的他陷入了深深的感情阴影中无法自拔时,高中生少女奈福斯·周(爱伦·王 Ellen Wong 饰)和梦中情人拉蒙娜·花(玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德 Mary Elizabeth Wins
订阅
豆瓣
7.1
37568
IMDb
7.5
446092
片源版本
歪小子斯科特对抗全世界 V2 / BD 1080P适配
最后更新:2021-7-28 10:28
原创翻译
双语
简体
英语
ASS
80k
4176
2016-9-13 12:40
发布人:
w2jmoe
总共发布过字幕 1061 条
支持
0
下载字幕文件
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
2010:歪小子斯科特.ass
读取ing
...
字幕说明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
170906:更新V2版本
发表留言
共 5 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
G
galaxyblue
前十分钟就出现了极多的低级错误
you are too good for him -人人“你们很相配” -他配不上你
so we can make out? -人人“所以我们能搞清楚吗” -所以我们能亲热一下吗?
………………
醉了
2020-3-4 00:26
提交
w2jmoe
还能怎么办,老哥你做个字幕?... = w lll
2020-3-4 01:51
提交
S
sheldontung
太多错误了,很多都是没考虑语境,Briefly不一定是“简单地说”,也可以是“短暂地”。
2019-5-25 18:21
提交
w2jmoe
好像是人人字幕组 做的字幕。
2019-5-26 19:00
提交
w2jmoe
不是我翻译的,好像是圣城电影里压的字幕,不知翻译是谁... =。=
2019-5-26 18:59
提交
SubHD
0.008
繁体
|
联系我们
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需