最终幻想：灵魂深处 Final Fantasy: The Spirits Within Final.Fantasy.The.Spirits.Within.2001.1080p.CEE

片源版本

Final.Fantasy.The.Spirits.Within.2001.1080p.CEE

官方字幕双语简体英语 ASS

53k 3125 2016-9-9 02:12

发布人：

珊阑

总共发布过字幕 29 条

支持 2

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Final.Fantasy.The.Spirits.Within.2001.1080p.CEE.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

大名鼎鼎的最终幻想的第一部CG动画电影，2001年，1.2亿美元的投资，拖垮史克威尔，逼退坂口博信，电影界的悲剧，游戏界的传奇....

这次因为最终幻想王者之剑的上映，就顺势怀旧一下这部电影。字幕是完全重制（时间轴，文本，特效）字幕文本采用的是R3的官方字幕，是不是真的官方字幕也无从考证，如果真的是官方字幕的话，这翻译质量真的是够差的。根据完整版的英文字幕，多处地方重译。

字幕对应中东欧版蓝光（CEE）

本字幕有运用到动态变化特效，建议使用滤镜加载字幕，以防字幕错位

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

感谢字幕组专用号

这电影是我踏入社会看的第一部欧美片，早年缀学，14岁来到郑州投奔叔叔，现在还记得他带我去上网的情景，叔叔自己浏览一个叫搜狐的网站「当时想，是关于狐狸的吗...」屏幕下角给我开了电影，就是这部最终幻想2001。这是我第一次接触电脑。哇，今天必须要重温下啦....感谢楼主。

2016-12-11 20:28

逆着风飞翔

王者之剑拍的还不错。

2016-9-9 10:30

最终幻想：灵魂深处 Final Fantasy: The Spirits Within (2001)

6.9

6.4