网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

生活大爆炸 第九季 The Big Bang Theory (2015)

电视 美国 英语 喜剧
已经订婚的Leonard（约翰尼·盖尔克奇 Johnny Galecki 饰）和Penny（凯莉·库柯 Kaley Cuoco 饰）终于决定要结婚了！他们不邀请任何亲朋好友，飞去拉斯维加斯快速举行婚礼。在路上Leonard向未婚妻坦白了一个秘密，这让他们之间产生了裂痕。长跑多年、即将结婚的Leonard和Penny能否顺利完婚？
影视资料
豆瓣

9.2

65324
IMDb

8.1

887646
首页 生活大爆炸 第九季 季： 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
片源版本
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
S09E00
YYeTs字幕组
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
3750k 4069 2016-7-31 18:45
发布人：
TonyHwang
总共发布过字幕 110 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHS&EN.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHS&EN.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHS.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHS.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHT&EN.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHT&EN.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHT.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHT.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.EN.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.EN.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHS&EN.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHS&EN.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHS.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHS.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHT&EN.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHT&EN.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHT.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHT.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.EN.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.EN.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����&Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION.����.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Ӣ��.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E24.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHS&EN.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E24.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHS&EN.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E24.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHS.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E24.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHS.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E24.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHT&EN.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E24.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHT&EN.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E24.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHT.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E24.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHT.srt
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E24.720p.HDTV.X264-DIMENSION.EN.ass
The.Big.Bang.Theory.S09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&cht&eng[������Ļ��]/The.Big.Bang.Theory.S09E24.720p.HDTV.X264-DIMENSION.EN.srt
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
整理打包自人人字幕组，感谢！
如有问题请在评论中指出，谢谢！
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
SubHD 0.011
繁体 | 联系我们