暴君第三季 Tyrant 【R2D2通用】Tyrant.s03e03.WEBDL.1080p.NewStudio.TV；Tyrant.S03E03.The.Dead.and.the.Living.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-R2D2

依據人人的HDTV720版字幕調整時間軸，精確匹配WEB版視頻。喜歡收藏的朋友請等待人人官方WEB精校版。

個人替換了一些原版中不能顯示繁體的字體。

如需最佳觀賞體驗，請自行安裝字幕中需要用到的下列字體至電腦：

方正仿宋_GBK
方正黑体_GBK
微软雅黑
方正大黑_GBK
方正兰亭粗黑_GBK
方正准圆_GBK
方正综艺_GBK

為方便劇迷安裝字體，特分享我收集的字體包以供下載：
http://pan.baidu.com/s/1dFG41jV

字體包會不定期更新

更新至2016-7-23，新增：
方正经黑简体

发表留言 共 23 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

逆着风飞翔

Tyrant.s03e03.WEBDL.1080p.NewStudio 雷哥，这个版本在哪下载？？？

2016-7-28 22:50

字幕雷哥

@逆着风飞翔：怨念，這一招對俄毛子的多音軌MKV有效，對其他的不管用。。。我只能慢慢等微軟開發原生支持MKV及外掛字幕的WMP了。

2016-8-4 12:53

逆着风飞翔

@字幕雷哥：浪，WIN10系统一点都不好用。太臃肿繁琐。WIN7 64位才是正道。我一直用POTPLAY播放，安装http://shark007.net 这网站出的ADVANCED Codecs解码包。

2016-8-2 09:20

字幕雷哥

@逆着风飞翔：一句話，WIN10系統下很多MKV視頻會導致原先WMP播放器的視頻解碼插件K-Lite的各類插件無效，比如最讓我頭痛的字幕插件無效，我只能對著沒有字幕的屏幕調軸，但經過MkvToolnix處理過的MKV視頻，卻能神奇的讓K-Lite插件正常生效，我不清楚是什麽原因，但是。。。太爽了！！！

2016-8-1 21:59

逆着风飞翔

@字幕雷哥：死鬼，嘿嘿，我就是把这个事儿提出来，省不懂的兄弟们整不明白是咋回事儿。你发现Mkv Toolinix啥新功能了亲。

2016-8-1 11:14

字幕雷哥

@逆着风飞翔：話說我剛剛發現了MkvToolnix一個神奇的功能，嘿嘿嘿。。。

2016-7-31 22:12

字幕雷哥

@逆着风飞翔：所有播放器都有切音軌這個普通功能，但會MkvToolnix的人可不多啊，那是MKV視頻的提取封裝工具，連這都會玩，還用問這麼小白的問題？我看你是存心逗我的吧。。。

2016-7-31 22:09

逆着风飞翔

@字幕雷哥：呸，还切音轨。变态。我直接MkvToolnix把老毛子音轨干掉，DTS的英文音轨默认了。还省点容量。。。

2016-7-31 21:52

字幕雷哥

@逆着风飞翔：噗，你竟然小白到連多音軌視頻需要在播放器上選擇想要的音軌都不會，因為是俄版的，俄國毛子把渣效果的，連原聲都沒有消掉的俄音做成默認的，所以才會聽得你發暈，你需要手動切換到英語軌才能聽到英文原聲。。。對你無語了。。。

2016-7-31 21:25

逆着风飞翔

@字幕雷哥：雷哥，你这个版本音轨有问题。这个版本多了条俄语音轨，播放的时候，竟然是俄语和英语双语。。。

2016-7-30 20:24

逆着风飞翔

@字幕雷哥：感谢，这第3集的WEB1080P版本有点闹妖。

2016-7-29 20:19

逆着风飞翔

我等WEB1080P地。

2016-7-22 21:02

逆着风飞翔

@字幕雷哥：下完了，假的。是720P的。

2016-7-23 23:46

逆着风飞翔

@风吹来的那片云：汗，下完了。。。确实是720P的。。。。可能发的那个兄弟也不知道。。。。。

2016-7-23 23:46

字幕雷哥

@逆着风飞翔：最早RARBG上確實是先放了1080P的，我也下載了，結果實際是720的，RARGB撤了那個寫錯名字的版本，然後……到今天都沒見到R2D2搞出個正確的1080P來，也沒有其他的組做1080，活見鬼了

2016-7-23 22:34

风吹来的那片云

@逆着风飞翔：假的，那还不是720pWEB的视频。和720p容量一样，1.58G。又不是真的1080pWEB视频，还放链接，这不是害人吗？

2016-7-23 20:32

逆着风飞翔

@字幕雷哥：rarbg.to是没出。你上边那兄弟给出链接了。。。高手在民间啊。

2016-7-23 13:21

字幕雷哥

不知道出了啥問題，1080的到現在都沒出

2016-7-22 22:20

Darkknight

雷哥，kickass挂了，以后去哪里找高清资源？

2016-7-22 12:41

字幕雷哥

@Darkknight：該死的美帝！又毀了我一個好網站。。。

2016-7-22 17:42

Darkknight

@字幕雷哥：rarbg不错，谢谢啦

2016-7-22 13:00

Darkknight

@字幕雷哥：今天去google搜新闻了，创立kickass的那个人在波兰当地时间21号被抓了，正在引渡去美国。

2016-7-22 12:57

字幕雷哥

kickass不是經常挂了又會回來的麼，你可以先去rarbg.to看看

2016-7-22 12:49

暴君第三季 Tyrant (2016)

6.8

7.7

暴君 第三季 Tyrant (2016)

6.8

7.7

暴君第三季 Tyrant (2016)