网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me

登录

注册

权力的游戏第一季 Game of Thrones (2011)

电影美国英国英语多斯拉克语剧情奇幻冒险

《权力的游戏》是一部中世纪史诗奇幻题材的电视连续剧，该剧以美国作家乔治·R·R·马丁的奇幻巨作《冰与火之歌》七部曲为基础改编创作。故事背景中虚构的世界，分为两片大陆：位于西面的“日落国度”维斯特洛；位于东面的类似亚欧大陆。维斯特洛大陆边境处发现远古传说中早已灭

豆瓣

9.5

420090

IMDb

9.2

2217551

片源版本

权利的游戏.衣柜字幕组.精校合集.S01-S05[Unicode编码]

衣柜字幕组

原创翻译简体英语 ASS

2149k 23180 2016-7-22 09:18

发布人：

总共发布过字幕 2 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S01E01.Winter.is.Coming.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S01E02.The.Kingsroad.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S01E03.Lord.Snow.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S01E04.Cripples, Bastards, and Broken Things.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S01E05.The.Wolf.And.The.Lion.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S01E06.A.Golden.Crown.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S01E07.You.Win.or.You.Die.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S01E08.The.Pointy.End.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S01E09.Baelor.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S01E10.Fire.and.Blood.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S02E01.The North Remembers.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S02E02.The Night Lands.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S02E03.What.is.Dead.May.Never.Die.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S02E04.Garden.of.Bones.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S02E05.The.Ghost.of.Harrenhal.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S02E06.The.Old.Gods.and.the.New.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S02E07.A.Man.Without.Honor.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S02E08.The.Prince.of.Winterfell.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S02E09.Blackwater.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S02E10.Valar Morghulis.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S03E01.Valar.Dohaeris.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S03E02.Dark.Wings.Dark.Words.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S03E03.Walk.of.Punishment.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S03E04.And.Now.His.Watch.is.Ended.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S03E05.Kissed.by.Fire.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S03E06.The.Climb.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S03E07.The.Bear.and.the.Maiden.Fair.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S03E08.Second.Sons.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S03E09.The.Rains.of.Castamere.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S03E10.Mhysa.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S04E01.Two.Swords.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S04E01.Two.Swords.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit-withS03review.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S04E02.The.Lion.and.the.Rose.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S04E03.Breaker.of.Chains.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S04E04.OathKeeper.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S04E05.First.of.His.Name.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S04E06.The.Laws.of.Gods.and.Men.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S04E07.Mockingbird.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S04E08.The.Mountain.and.the.Viper.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S04E09.The.Watchers.on.the.Wall.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S04E10.The.Children.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S05E01.The.Wars.to.Come.1080P.BluRay.HEVC.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S05E02.The.House.of.Black.and.White.1080P.BluRay.HEVC.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S05E03.High.Sparrow.1080P.BluRay.HEVC.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S05E04.Sons.of.the.Harpy.1080P.BluRay.HEVC.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S05E05.Kill.the.Boy.1080P.BluRay.HEVC.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S05E06.Unbowed.Unbent.Unbroken.1080P.BluRay.HEVC.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S05E07.The.Gift.1080P.BluRay.HEVC.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S05E08.Hardhome.1080P.BluRay.HEVC.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S05E09.The.Dance.of.Dragons.1080P.BluRay.HEVC.x265.10Bit.ass

�¹��Ļ��GOT1-5��_ucs/Game.of.Thrones.S05E10.Mothers.Mercy.1080P.BluRay.HEVC.x265.10Bit.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

[Encoding]
文件以unicode16(小端序)重新编码
Files are re-encoded in utf-16 littel ending.

[Debug]
修正第四季第一集的文件错误，并添加了一个含第三季回顾的版本
Delete one broken descript line in S04Ep01 ass file,and add a version with S03 review.

[Timeline Tune]
依照1080P版本微调第五季的时间轴，起始于6.6秒左右.
Tune S05 timeline for version 1080P,all start about 6.6 second.

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

george

http://subhd.com/a/347588
Baronet提供的更完整的1080P版本（去除冗余字体，提示本集关键字等）。
但是存在文件编码不一的问题。我在其评论区给出了unicode编码版本[百度网盘]。

2016-7-22 12:09

george

http://subhd.com/a/347588
Baronet提供的更完整的1080P版本（去除冗余字体，提示本集关键字等）。
但是存在文件编码不一的问题。我在其评论区给出了unicode编码版本[百度网盘]。

2016-7-22 12:09

george

http://subhd.com/a/347588
Baronet提供的更完整的1080P版本（去除冗余字体，提示本集关键字等）。
但是存在文件编码不一的问题。我在其评论区给出了unicode编码版本[百度网盘]。

2016-7-22 12:09

SubHD 0.025

繁体 | 联系我们