天空之眼 Eye in the Sky Eye.in.the.Sky 天空之眼.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG

首页天空之眼

片源版本

Eye.in.the.Sky 天空之眼.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG

深影字幕组

原创翻译双语简体 SRTASS

99k 17065 2016-6-20 12:07

发布人：

深影字幕组

原创 @ 深影字幕组

总共发布过字幕 5436 条

支持 9

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Eye.in.the.Sky.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG.ass

Eye.in.the.Sky.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG.srt

发表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

a3361

我就是为了评论点赞这个字幕才注册用户的 2

2023-8-11 16:36

西

西方失败

我就是为了评论点赞这个字幕才注册用户的

2016-11-30 20:51

西

西方失败

这字幕真的很用心很惊艳很极致。
超级赞

2016-11-30 20:48

人生四季

只能用类似替代原ASS文件字体暂用。

2016-10-19 20:25

人生四季

Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:24.56,FX,,0,0,0,,{\an6\fad(550,500)\fn方正品尚黑简体\fs30\fsp2\fscx100\fscy110\fax-0.18\b1\c&HF7F7F7&\pos(885.333,480.001)}"战争中{\alpha&H00&\t(2445,4280,\alpha&HFF&)}真相

{\alpha&H00&}是第一个牺牲品"\N{\fs42}\N{\fs24\fax0}— 埃斯库罗斯

需要字体：
方正品尚黑简体
方正细黑一_GBK

2016-10-19 20:36

人生四季

可是字体名称和网上下载的方正字库的字体名称对不上，很多字体需查找、对比、替换（方正细黑一_GBK==方正兰亭超细黑简体），且没给出字体名称或此片用的字体的下载共享。
对于位置\POS，位置少数偏差10坐标。
色彩，国外电视一般英文是黑体黄色，并不是白色灰色边框吧。

2016-10-19 20:21

taotao

这个版本的字幕确实不错，谢谢分享！

2016-8-28 16:58

deepfrog

一如既往的好

2016-7-19 14:03

ThundersMan

这个版本的字幕确实不错，谢谢分享！

2016-6-23 08:36

jawly

这个字幕好多了，比其他的好太多，感谢！

2016-6-21 09:44

天空之眼 Eye in the Sky (2015)

7.8

7.3