搏击王国第二季 Kingdom 搏击王国.Kingdom.S02E11.720p.HDTV.x264.-TTL.双语字幕精校版

片源版本

搏击王国.Kingdom.S02E11.720p.HDTV.x264.-TTL.双语字幕精校版

深影字幕组

原创翻译双语简体英语 SRTASS

163k 1133 2016-6-13 22:55

发布人：

深影字幕组

原创 @ 深影字幕组

总共发布过字幕 5456 条

支持 1

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

��.Kingdom.S02E11.720p.HDTV.x264.˫��Ļ.mp4��Ƭ��.ass

��.Kingdom.S02E11.720p.HDTV.x264.˫��Ļ.mp4��Ƭ��.srt

��.Kingdom.S02E11.720p.HDTV.x264.-TTL.˫��Ļ��У��.ass

��.Kingdom.S02E11.720p.HDTV.x264.-TTL.˫��Ļ��У��.srt

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

yimano

12、13什么时候更新呀，生肉都出来了

2016-6-21 19:54

yuusuke

00:43:30,370 --> 00:43:32,370 Hey, hey. Why don't you just go down on me for a second?
00:43:32,370 --> 00:43:34,110 'Cause I don't want to go down on you, okay?
这两句不是叫女的下去,Ryan是叫女的帮他下面口,照字面翻译是错的,伊甸园字幕组翻的是正确的,可以参考一下

2016-6-14 05:26

yuusuke

有几句同时间轴不同人说的话应该是用 - 间隔排在同一行,可是没处理到变成两行同样的时间轴

2016-6-14 00:28

搏击王国第二季 Kingdom (2015)

8.4

8.5

搏击王国 第二季 Kingdom (2015)

8.4

8.5

搏击王国第二季 Kingdom (2015)