网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

权力的游戏 第六季 Game of Thrones (2016)

电影 美国 英国 英语 剧情 战争 奇幻 冒险
故事进行到第六季，提利昂（彼特·丁拉基 Peter Dinklage 饰）和瓦利斯（康雷斯·希尔 Conleth Hill 饰）渡海投奔龙母丹妮莉丝（艾米莉亚·克拉克 Emilia Clarke 饰），可后者却亦处于困境之中，复国计划停滞不前。 另一边，太后瑟曦
豆瓣

9.5

206102
IMDb

9.2

2217551
片源版本
Game of Thrones S06E03 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD 带前请提要 简繁双语
衣柜字幕组
原创翻译 双语 简体繁体英语 ASS
64k 7367 2016-5-10 13:31
发布人：
O
oceana
总共发布过字幕 10 条
支持 2
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
Game of Thrones S06E03 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.chs&Eng.ass
Game of Thrones S06E03 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.cht&Eng.ass
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
前情提要部分是自己听译翻译，有不妥欢迎指正，
正文翻译来自衣柜字幕组感谢原创，区分了中英色，矫正部分翻译，
视频来自悦影天下论坛
字幕压缩包解压密码：yueing.org
发表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
B
ball
又来等兄弟的CtrlHD版第四集带前情提要字幕
2016-5-16 22:35
B
ball
@oceana：
太不好意思了，不要因为我这种人影响工作生活，下周不必赶噢
2016-5-18 21:01
O
oceana
不好意思 昨天才回来。。更的有点晚了 见谅~
2016-5-18 13:45
O
oceana
V2 修改了布兰和三眼乌鸦对话部分的错行
2016-5-10 16:07
B
ball
@oceana：
谢兄弟
2016-5-11 19:11
O
oceana
@CSPW：剧情
2016-5-11 05:42
O
oceana
@ball：之前沒注意两处翻译，已经修正了，烦请重新下载一下了~
2016-5-11 05:42
C
CSPW
改的是前情提要還是本集劇情的?
2016-5-10 21:15
B
ball
终于等到了，谢兄弟了！
2016-5-10 18:53
SubHD 0.008
繁体 | 联系我们