权力的游戏第六季 Game of Thrones Game.of.Thrones.S06E02.1080p.HDTV.x264-BATV；Game.of.Thrones.S06E02.720p.HDTV.x264-FLEET

片源版本

Game.of.Thrones.S06E02.1080p.HDTV.x264-BATV；Game.of.Thrones.S06E02.720p.HDTV.x264-FLEET

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 ASS

332k 26758 2016-5-2 16:58

发布人：

字幕雷哥

总共发布过字幕 1554 条

支持 3

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Game.of.Thrones.S06E02.1080p.HDTV.x264-BATV.��.ass

Game.of.Thrones.S06E02.1080p.HDTV.x264-BATV.��Ӣ.ass

�f��.txt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

依據人人的HDTV-720P-FLEET版字幕調整時間軸，精確匹配HDTV-1080P-BATV版視頻。

個人替換了一些原版中不能顯示繁體的字體。

如需最佳觀賞體驗，請自行安裝字幕中需要用到的下列字體至電腦：

方正仿宋_GBK
方正黑体_GBK
微软雅黑
方正大黑_GBK
方正兰亭黑_GBK
方正兰亭粗黑_GBK
方正准圆_GBK
方正综艺_GBK
方正新秀丽繁体
方正小标宋_GBK

附字體下載網站：
http://font.knowsky.com/

发表留言 共 23 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

kongarue

只有字幕，没有片源吗

2017-8-27 22:26

字幕雷哥

这里不让发片源

2018-4-28 16:11

lllllliu

雷哥你这个字幕中文颜色我电视无法识别显示不出来而黑吃黑的黄色字幕我电视就能识别麻烦您能以后都改成黑吃黑的那种黄色字幕吗？

2016-5-3 18:13

lllllliu

@字幕雷哥：太感谢了，xoxo

2016-5-9 19:11

字幕雷哥

最新一集的時候會修改的

2016-5-9 15:09

CSPW

HDTV畫質最好的是兩個1080i版本，CtrlHD及BS666
其他HDTV應該都是用這兩個其中之一當片源重編碼的
CtrlHD片頭有前情提要，片尾有下集預告，FPS是29.97
BS666無前情提要及下集預告，FPS是25

2016-5-2 18:57

字幕雷哥

我個人對ISO，M2T之類的原始文件沒啥興趣，還是H264之類的MKV文件合我胃口

2016-5-2 19:20

益

益达

经过比对，这个字幕Game.of.Thrones.S06E02.720p.HDTV.x264-FLEET[rartv]时长 00:55:18
1080p Game.of.Thrones.S06E02.1080p.HDTV.x264-BATV[rartv]时长00:53:38.720
720p比1080p多了一分多钟前情提要

2016-5-2 17:38

字幕雷哥

是的，有點經驗的可以在播放器裡设置提前或延迟显示

2016-5-2 17:41

韩云慕柳

雷哥知道 Game.of.thrones.S06E02.1080i.HDTV.DD5.1.H264-BS666 这个字幕在哪找么

2016-5-2 17:31

韩云慕柳

@字幕雷哥：没事了找到3.75G的了大不了再等2个小时嘛谢谢你！！！

2016-5-2 17:39

字幕雷哥

估計差別就是一個前情提要，所以我猜原版或BATV版字幕可能會有一個能配BS666的，你可以試下。

2016-5-2 17:38

益

益达

亲测game.of.thrones.s06e02.1080p.hdtv.x264-batv.mkv 1080p字幕没问题

2016-5-2 17:23

韩云慕柳

不对啊不匹配1080p的字幕啊

2016-5-2 17:04

Homeland

@wowoboy2005：匹配

2016-5-2 17:36

字幕雷哥

@韩云慕柳：rarbg.to

2016-5-2 17:29

韩云慕柳

@wowoboy2005：在哪里下的麻烦告诉一下谢谢！

2016-5-2 17:27

韩云慕柳

@字幕雷哥：雷哥我的是2.7g的找了一下午的字幕了你知道哪里下载3.75的嘛

2016-5-2 17:27

wowoboy2005

@字幕雷哥：我正在下3.5G的BATV版，这个是匹配的吗？辛苦了。

2016-5-2 17:21

字幕雷哥

你大概是把原版FLEET配BATV了吧？

2016-5-2 17:07

字幕雷哥

你確定下載的是3.75G容量的BATV-1080P嗎？

2016-5-2 17:05

影

影帝皮卡丘

NICE!!

2016-5-2 17:02

字幕雷哥

謝謝支持！

2016-5-2 19:21

权力的游戏第六季 Game of Thrones (2016)

9.5

9.2

权力的游戏 第六季 Game of Thrones (2016)

9.5

9.2

权力的游戏第六季 Game of Thrones (2016)