行尸之惧第二季 Fear the Walking Dead 720p.hdtv

片源版本

720p.hdtv

擦枪字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

3055k 7035 2016-4-11 17:07

发布人：

总共发布过字幕 3769 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

感谢以下首发组成员：
翻译糯阿
翻译 oops
翻译假惺惺
校对 leo
压制佩恩
统筹西木

发表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

逆着风飞翔

新，反正是发一回字幕，双语都整了，就不能再整个只简体中文的字幕吗。这样更人性化。绝大多数人，有个纯中文字幕就够了。。。。

2016-4-11 17:59

逆着风飞翔

@burn：只是提议多加个纯简体中文字幕，怎么就不叫合理化建议了？有人提个建议，你就这么受不了，你还什么素质自己清楚，你脸皮挺重啊。

2016-4-11 22:31

burn

@逆着风飞翔：这不叫合理化建议伸手党不是你这么当的上一句也说过了自己动手丰衣足食这还已经是成品了自己简单加工下就能看人家做就看不做自己加工或者等搞清楚你这是索取不是应该的就这么简单还有我什么素质我自己清楚不需要你只字片语来断定我自重

2016-4-11 22:23

逆着风飞翔

@burn：我只是提个建议，到你那怎么就成了嫌这嫌那了呢？就你这种人，一点合理化建议都听不进去，非盈利性民间字幕组就不能人性化？行百里者半九十，本来很简单就可以更好些，为什么不？你如果是这种心态，说明你素质不咋地，干什么也干不好。

2016-4-11 21:17

burn

@逆着风飞翔：在非盈利性民间字幕组面前你扯人性化？有的看就偷着乐吧你也知道人家辛苦给翻出来还嫌这嫌那软件不会可以上网查教程啊都是从不会到会的饭做好了就自己学着拿勺子吃吧

2016-4-11 20:50

逆着风飞翔

@burn：那得是会的。。不是有很多不会自己改字幕么。人性化，要人性化啊，以人为本。。。那么辛苦的把字幕做出来，还差那2秒了？

2016-4-11 19:00

burn

srtedit动动手两秒就去掉英文了.....

2016-4-11 18:11

行尸之惧第二季 Fear the Walking Dead (2016)